Paroles et traduction Sarah Vaughan - Romance

Romance

As I keep watched in the darkness
You lay here beside me
Asleep in the moonlight
Your innocense is shinning
Like a cigarrete that matches shakes
In my hand
And if you suddenly open your eyes now
You'd see all the tears on my cheeks and you cry too
You'd wish that the things I would say couldn't be true
Well, maybe the night I'll just hold tight to you
And wait till morning to tell you goodbye
I'll bring you the paper and coffe as always
Then I'll turn and you'll ask me where I am going
My heart will betray me but I'll leave you knowing
What we had is gone
You make a sound in your pillow
It seems that you call me
It starting to rain and the street lights look lonely
I think I should stay, at least another day
Till the storm goes away.

Романс

Пока я бодрствую в темноте,
Ты лежишь рядом со мной,
Спящий в лунном свете.
Твоя невинность сияет,
Как дрожащий огонек спички
В моей руке.
И если ты вдруг откроешь сейчас глаза,
Ты увидишь все слезы на моих щеках и тоже заплачешь.
Ты бы хотел, чтобы то, что я скажу, не было правдой.
Возможно, этой ночью я просто крепко обниму тебя
И подожду до утра, чтобы попрощаться.
Я принесу тебе газету и кофе, как всегда,
Потом я обернусь, и ты спросишь меня, куда я иду.
Мое сердце предаст меня, но я оставлю тебя со знанием того,
Что того, что было между нами, больше нет.
Ты ворочаешься в подушке,
Кажется, ты зовешь меня.
Начинается дождь, и уличные фонари выглядят одиноко.
Думаю, мне стоит остаться, хотя бы еще на день,
Пока не утихнет буря.