Paroles et traduction Sarah Vaughan - Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
Merci pour le souvenir (En direct du London House, Chicago, 1958)
Thanks
for
the
memory
Merci
pour
le
souvenir
Of
things
I
can't
forget,
journeys
on
a
jet
De
ces
moments
inoubliables,
des
escapades
en
jet
Our
wondrous
week
in
Martinique
and
Vegas
and
roulette
Notre
merveilleuse
semaine
à
la
Martinique,
nos
soirées
à
Vegas
et
à
la
roulette
How
lucky
I
was
Que
je
fus
chanceuse
And
thanks
for
the
memory
Merci
pour
le
souvenir
Of
summers
by
the
sea,
dawn
in
Waikiki
De
ces
étés
au
bord
de
la
mer,
des
aurores
à
Waikiki
We
had
a
pad
in
London,
but
we
didn't
stop
for
tea
Nous
avions
un
petit
nid
à
Londres,
mais
nous
n'y
prenions
pas
le
thé
How
cozy
it
was
Qu'il
était
agréable
Now
since
our
breakup,
I
wake
up
Depuis
notre
rupture,
je
me
réveille
Alone
on
a
gray
morning-after
Seule
par
un
matin
gris
d'après
I
long
for
the
sound
of
your
laughter
Je
soupire
en
pensant
à
ton
rire
And
then
I
see
the
laugh's
on
me
Et
puis
je
réalise
que
c'est
moi
qui
suis
ridicule
But
thanks
for
the
memory
Mais
merci
pour
le
souvenir
Of
every
touch
and
thrill;
I've
been
through
the
mill
De
chaque
caresse
et
de
chaque
émotion
; j'ai
beaucoup
souffert
I've
lived
a
lot
and
learned
a
lot;
you
loved
me
not
and
still
J'ai
beaucoup
vécu
et
beaucoup
appris
; tu
ne
m'aimais
pas
et
pourtant
I
miss
you
so
much
Tu
me
manques
tellement
Thanks
for
the
memory
Merci
pour
le
souvenir
Of
how
we
used
to
jog
even
in
a
fog
De
nos
courses
à
pied,
même
dans
le
brouillard
That
barbecue
in
Malibu
away
from
all
the
smog
Ce
barbecue
à
Malibu,
loin
du
smog
How
rainy
it
was
Qu'il
pleuvait
Thanks
for
the
memory
Merci
pour
le
souvenir
Of
letters
I
destroyed,
books
that
we
enjoyed
Des
lettres
que
j'ai
déchirées,
des
livres
que
nous
avions
aimés
Tonight,
the
way
things
look,
I
need
a
book
by
Sigmund
Freud
Ce
soir,
à
voir
les
choses
ainsi,
j'ai
besoin
d'un
livre
de
Sigmund
Freud
How
brainy
he
was
Qu'il
était
intelligent
Gone
are
those
evenings
on
Broadway
Finies
ces
soirées
à
Broadway
Together
we'd
go
to
a
great
show
Ensemble,
nous
allions
voir
un
beau
spectacle
But
now
I
begin
with
the
Late
Show
Mais
maintenant,
je
commence
par
le
Late
Show
And
wish
that
you
were
watching
too
Et
j'aimerais
que
tu
le
regardes
aussi
I
know
it's
a
fallacy
Je
sais
que
c'est
une
erreur
That
grown
men
never
cry;
baby,
that's
a
lie
De
croire
que
les
hommes
adultes
ne
pleurent
jamais
; chéri,
c'est
faux
We
had
our
bed
of
roses,
but
forgot
that
roses
die
Nous
avions
notre
lit
de
roses,
mais
nous
avons
oublié
que
les
roses
meurent
And
thank
you
so
much
Et
merci
beaucoup
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leo Robin, Ralph Rainger
1
Darn That Dream
2
Lover Man
3
Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
4
Lucky In Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
5
Embraceable You (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
6
If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
7
It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
8
Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
9
Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
10
It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
11
Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
12
How High The Moon - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
13
Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
14
Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
15
Stairway To The Stars - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Long edit])
16
Thou Swell - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
17
I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
18
Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
19
Sometimes I'm Happy - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
20
Like Someone In Love - Live at the London House/ Remastered 2013
21
Stardust
22
Cheek To Cheek
23
No Count Blues
24
Moonlight In Vermont
25
Just One Of Those Things
26
I Cover The Waterfront - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Remastered 2013)
27
Smoke Gets In Your Eyes
28
All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
29
Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
30
You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
31
I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
32
Three Little Words (Live at the London House, Chicago, 1958)
33
Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
34
Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
35
Missing You
36
Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
37
September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
38
Soon
39
Over the Rainbow
40
Linger Awhile - Remastered
41
Pennies from Heaven
42
Words Can't Describe
43
All Of Me
44
Cherokee
45
I Cried For You
46
You Hit The Spot
47
Prelude to a Kiss
48
Body And Soul
49
Polka Dots and Moonbeams
50
Shulie a Bop
51
If I Knew Then (What I Know Now)
52
Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53
I'll Never Smile Again
54
How High the Moon
55
Embraceable You
56
Don't Be On The Outside
57
Oh My
58
Why Can't I
59
An Occasional Man
60
Maybe
61
Sometimes I'm Happy
62
It Shouldn't Happen To A Dream
63
It's Crazy
64
September Song
65
I'm Glad There Is You
66
You're Not the Kind
67
Jim
68
He's My Guy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.