Paroles et traduction Sarah West - Glem Mig

Glem Mig

Se de kigger og de nikker
Når de ser hvad jeg kan
Men inden i er jeg en fiasko
Intet værd intet sandt

Når jeg kigger på mig selv
Vil jeg væk herfra
Hvis du spørger hvem jeg er
Har jeg intet svar
Stod det til mig
Var jeg allerede væk

Glem mig
Jeg er allerede væk
Glem mig
Yeah yeah yeah
Hjælp mig
åhh yeah

Mine øjne flakker hurtig rundt
Hvor er mit håb.
Yeah
I tro jeg ejer hele verden
Men jeg har intet at leve for
Nej, nej, nej. nej, nej.

Jeg vil ikke mere
Er der ingen der ser
Hvor slemt det er.

Glem mig.
Jeg er allerede væk
Glem mig
Yeah yeah yeah

Der er ikke en eneste
Der råber om hjælp
Vi er mange der ikke kan
Hjælpe os selv

Jeg har glemt hvem jeg er
Hvad jeg skal
Og hvad jeg vil
Skal jeg virkelig fortælle det en gang til?

Hjælp mig.
Ahhhh
Glem mig
Jeg er allerede væk
Glem mig
Yeah yeah yeah

Glem mig
Jeg er allerede væk
Glem mig
Yeah yeah yeah
Glem mig
Jeg er allerede væk
Glem mig
Yeah yeah yeah
Glem mig
Jeg er allerede væk
Glem mig
Yeah yeah yeah
Hjælp mig.

Забудь меня

Они смотрят и кивают,
Видя, на что я способна.
Но внутри я – провал,
Никчемная и фальшивая.

Когда я смотрю на себя,
Мне хочется сбежать отсюда.
Если ты спросишь, кто я,
У меня не будет ответа.
Останови это для меня,
Словно меня уже нет.

Забудь меня.
Меня уже нет.
Забудь меня.
Да, да, да.
Помоги мне,
О, да.

Мои глаза беспокойно бегают,
Где же моя надежда?
Да.
Все думают, что мне принадлежит мир,
Но мне не ради чего жить.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Я больше не могу.
Неужели никто не видит,
Как всё плохо?

Забудь меня.
Меня уже нет.
Забудь меня.
Да, да, да.

Нет ни единой души,
Которая просит о помощи.
Многие из нас не могут
Помочь самим себе.

Я забыла, кто я,
Что мне делать
И чего я хочу.
Неужели мне нужно повторять это снова?

Помоги мне.
Аааахх.
Забудь меня.
Меня уже нет.
Забудь меня.
Да, да, да.

Забудь меня.
Меня уже нет.
Забудь меня.
Да, да, да.
Забудь меня.
Меня уже нет.
Забудь меня.
Да, да, да.
Забудь меня.
Меня уже нет.
Забудь меня.
Да, да, да.
Помоги мне.