Paroles et traduction Sarah - Damaikan Asmaraku

Damaikan Asmaraku

Aku mengekori hening malam
Kerana di hujungnya ada siang
Dalam melangkah di pencarian
Kadang diri tersadung dugaan
Kasih bukalah pintu haluan
Agar tak sesat di perjalanan
Hujan lenyapkanlah kabus pagi
Bawa bersama tangisan hati
Mengharap sinar kasih yang abadi
Ku gapai awan meniti pelangi
Terdampar harapan tiada bertepi
Moga tiada lagi janji
Yang bisa meretakkan hati
Kasih ini
Mengharap sinar kasih yang abadi
Ku gapai awan meniti pelangi
Terdampar harapan tiada bertepi
Moga tiada lagi janji
Yang bisa meretakkan hati
Kasih ini
Outro
Damaikanlah asmaraku
Bawah redup rimbunan kasihmu
Usah biarkan lilin cintaku
Padam kerna hembusan
Cintamu...

Apaise mon amour

Je marche derrière le silence de la nuit
Parce qu'au bout du compte, il y a le jour
En parcourant ce chemin de recherche
Parfois, je trébuche sur des épreuves
Mon amour, ouvre la porte de la proue
Pour que je ne m'égare pas dans mon voyage
Pluie, dissipe la brume matinale
Emporte avec toi les pleurs de mon cœur
Dans l'espoir d'une lueur d'amour éternelle
J'atteins les nuages en suivant l'arc-en-ciel
Mon espoir s'échoue sur une étendue infinie
Puissent les promesses ne plus jamais
Briser nos cœurs
Cet amour
Dans l'espoir d'une lueur d'amour éternelle
J'atteins les nuages en suivant l'arc-en-ciel
Mon espoir s'échoue sur une étendue infinie
Puissent les promesses ne plus jamais
Briser nos cœurs
Cet amour
Outro
Apaise mon amour
Sous l'ombre luxuriante de ton amour
Ne laisse pas la flamme de mon amour
S'éteindre à cause du vent
Ton amour...