Paroles et traduction Sarah - Drifte davon

Drifte davon

Ich wache auf, spür' Sonnenstrahlen im Gesicht
Ein unbekanntes Gefühl, so viel Wärme und Licht
In den letzten Wochen nur Regen und Sturm
Warst mein Fels in der Brandung, mein leuchtender Turm

Ich drifte davon, lass' mich vom Salzwasser tragen
Jede Welle entfernt mich noch weiter von dir

Ich schlag' ein neues Kapitel auf
Zum ersten Mal bin ich völlig bei mir
Schlag' ein neues Kapitel auf
Zum ersten Mal wünsch' ich mir du wärst nicht hier
Hier, hier, hier, hier
Hier, hier, hier (hier)

Ich atme auf, leb' wieder Stück für Stück
Seh' dich nur noch von weitem, schau' gerne zurück
Es wird immer was bleiben, das uns noch vereint
Doch schreib' meine Geschichte von jetzt an allein

Ich drifte davon, lass' mich vom Salzwasser tragen
Jede Welle entfernt mich noch weiter von dir

Ich schlag' ein neues Kapitel auf
Zum ersten Mal bin ich völlig bei mir
Schlag' ein neues Kapitel auf
Zum ersten Mal wünsch' ich mir du wärst nicht hier
Hier, hier, hier, hier
Hier, hier, hier (hier)
Ich wünsch' mir du wärst nicht hier, oh
Hier, hier, hier (hier)

Ich drifte davon, lass' mich vom Salzwasser tragen
Jede Welle entfernt mich noch weiter von dir

Drifting Away

I wake up, feeling the sun's rays on my face
An unknown feeling, so much warmth and light
Rain and storm in the last weeks
You were my rock in the surf, my shining tower

I'm drifting away, letting the salt water carry me
Each wave takes me further away from you

I'm starting a new chapter
For the first time, I'm completely with myself
I'm starting a new chapter
For the first time, I wish you weren't here
Here, here, here, here
Here, here, here (here)

I breathe again, live again bit by bit
I see you only from afar, I like to look back
There will always be something that unites us
But I'm writing my own story from now on

I'm drifting away, letting the salt water carry me
Each wave takes me further away from you

I'm starting a new chapter
For the first time, I'm completely with myself
I'm starting a new chapter
For the first time, I wish you weren't here
Here, here, here, here
Here, here, here (here)
I wish you weren't here, oh
Here, here, here (here)

I'm drifting away, letting the salt water carry me
Each wave takes me further away from you