Paroles et traduction Sarahmée feat. Souldia - Fuego

Fuego

Yo llevo el fuego a la mesa
Yo pongo el fuego en tù vida
Amigos et les ennemis tù sabes
Amigos et les ennemis tù sabes

J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
Fais tourner la tize

Tengo fuego mami ven aquí (ven aquí)
J'compte les euros comme un sapeur au maquis
Et si tu m'accuses de faire du sale personne m'acquitte
Tu parles quand personne mange dans ton équipe

MC Solaar, Ophélie
On file la parfaite idylle
All black everything
Oh miroir, qui est la Queen?

J'brûle la bougie (bad and boogie)
Par les deux bouts (bad and bougie)
Quand tu parles de beef (baddest booty)
Parle pas du tout
J'suis virale comme une maladie (transmissible)
Fais l'contraire de c'que Jacques a dit (c'est le Leitmotiv)
Du sang d'ennemis dans le calice
Mains ensembles Jésus-Marie
Même dans le noir tu peux me voir sourire
Comme le chat botté d'Alice

Yo llevo el fuego a la mesa
Yo pongo el fuego en tù vida
Amigos et les ennemis tù sabes
Amigos et les ennemis tù sabes

J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
Fais tourner la tise

Fuego fuego, les flammes ne sont qu'un feu de joie
À chaque rime que je pose, je vous laisse un peu de moi
J'ai dérobé les joyaux de la couronne pour le peuple
Envie de mettre le feu, dis-moi si je suis le seul?
Fuego fuego, confidentiel est mon numéro
En vacances dans les favelas de Rio de Janeiro
Une larme de Jack Daniels et je repars à la déroute
J'ai roulé j'ai roulé, j'ai fumé fumé jusqu'au mégot
Fuego fuego donne-moi des millions de billets
L'impression de rentrer dans une banque avec un canon scié
Ils nous ont regardé brûler comme un vulgaire feu de paille
Il paraît que le rap était mieux autrefois

Yo llevo el fuego a la mesa
Yo pongo el fuego en tù vida
Amigos et les ennemis tù sabes
Amigos et les ennemis tù sabes

J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
Fais tourner la tise

Oui on a passé Go! avec des vrais billets
Dis au poto de rester d'poli
On a passé les niveaux
Mis notre beef, c'est pas l'Monopoly
Tout est payé quand j'suis au pays (quand j'suis au pays)
J'ai des fans partout qui m'aiment (même dans ta famille)
Non y a pas de fuck boy, dans ma zone
Venus du nord on lance que des frappes de drones
Les bad gyals sont dans la fausse (dans la fausse aux lionnes)
I gotta drip, I got the sauce (I shall be the one)
J'veux mettre bien la mif faire la diff (et des lovés)
La musique pour moi c'est maladif (j'peux pas arrêter)
Touchdown, touché, ton bateau, coulé
Ton ego en a pris un coup (faut l'avouer)

Yo llevo el fuego a la mesa
Yo pongo el fuego en tù vida
Amigos et les ennemis tù sabes
Amigos et les ennemis tù sabes
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
Fais tourner la tise

Fuego fuego fuego fuego
Fuego fuego fuego fuego
Fuego fuego fuego fuego

Огонь

Я несу огонь к столу
Я зажигаю огонь в твоей жизни
Друзья и враги, ты знаешь
Друзья и враги, ты знаешь

У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
Дай крутануть косяк

У меня огонь, детка, иди сюда (иди сюда)
Я считаю евро, как сапер в засаде
И если ты обвинишь меня в грязных делах, никто меня не оправдает
Ты болтаешь, когда в твоей команде никто не ест

MC Solaar, Офелия
Мы воплощаем идеальную идиллию
Все в черном
О, зеркало, кто здесь королева?

Я сжигаю свечу (плохая и крутая)
С обоих концов (плохая и крутая)
Когда ты говоришь о бифе (самая крутая добыча)
Лучше вообще молчи
Я заразная, как болезнь (передающаяся)
Делай наоборот тому, что сказал Жак (это девиз)
Кровь врагов в чаше
Руки вместе, Иисус и Мария
Даже в темноте ты можешь видеть мою улыбку
Как у Кота в сапогах из Алисы

Я несу огонь к столу
Я зажигаю огонь в твоей жизни
Друзья и враги, ты знаешь
Друзья и враги, ты знаешь

У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
Дай крутануть выпивку

Огонь огонь, пламя - это всего лишь костер
С каждой рифмой, которую я кладу, я оставляю вам частичку себя
Я украла драгоценности из короны для народа
Хочется поджечь, скажи мне, я одна такая?
Огонь огонь, мой номер конфиденциален
В отпуске в фавелах Рио-де-Жанейро
Слеза Jack Daniels, и я снова в бегах
Я каталась, каталась, курила, курила до самого фильтра
Огонь огонь, дай мне миллионы купюр
Ощущение, будто врываешься в банк с обрезком
Они смотрели, как мы горим, как обычная солома
Говорят, что раньше рэп был лучше

Я несу огонь к столу
Я зажигаю огонь в твоей жизни
Друзья и враги, ты знаешь
Друзья и враги, ты знаешь

У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
Дай крутануть выпивку

Да, мы прошли "Вперед!" с настоящими деньгами
Скажи корешу, чтобы оставался вежливым
Мы прошли уровни
Поставили наш биф, это не Монополия
Все оплачено, когда я на родине (когда я на родине)
У меня есть фанаты, которые любят меня повсюду (даже в твоей семье)
Нет, в моей зоне нет никаких придурков
Прибыв с севера, мы запускаем только удары дронов
Плохие девчонки в клетке (в клетке со львицами)
У меня есть стиль, у меня есть соус (Я буду той единственной)
Я хочу обеспечить семью, сделать разницу (и деньги)
Музыка для меня - это болезнь (я не могу остановиться)
Тачдаун, попала, твой корабль потоплен
Твое эго получило удар (признай это)

Я несу огонь к столу
Я зажигаю огонь в твоей жизни
Друзья и враги, ты знаешь
Друзья и враги, ты знаешь
У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
У меня огонь, который разгорается (Tengo fuego)
Дай крутануть выпивку

Огонь огонь огонь огонь
Огонь огонь огонь огонь
Огонь огонь огонь огонь