Black & White - Sarai traduction en allemand

Black & White

Questions in mind will I be accepted or not
If not that's fine won't let it hold me down
The mold I'm breakin out stereotypes
Like she can't rip the mic she's white
Get it right come to a show
Come to a session at the studio watch me flow
Watch the record sales watch me blow
Watch me get em all sayin oohh look at her go
It ain't like that at first till I drop that first verse
Then cats eyes pop out like they brain gon burst
Get up in the club bout to rip a show up
They don't even know what im there for
Girls be like I can't believe she showed up
What's she doin here who let her in
Don't she see she don't belong yo she don't fit in
I don't fit in anywhere but everywhere at the same time
'Cause all different types of people vibe off the same rhyme

Instead of black and white could it be me and you
Look inside my soul tell me whats visible
Don't put me with the rest I'm an individual
Sometimes the best things lye beyond the phyical

People like you aren't supposed to do what you do
People like me what the f*** people like you
That prejudge and can't get beyond the color lines
Corrupt children and they children's minds spread through bloodlines
Hatred is not an instinct
Get some education for ya ass and then tell me what ya think
Learn from those I come in contact watch for attack
Keep my guard up down for combat
Can't back away 'cause they don't see it my way
Or they not used to people like me comin they way
Only hate 'cause people fear the unknown

But fear drive me to take a chance and be bold
Try to knock me down gotta stay on my toes
Prevail winner of the game 'cause they think I'm gon fold
More than you see more than skin and bones
More than blood more than flesh im soul

Instead of black and white could it be me and you
Look inside my soul tell me whats visible
Don't put me with the rest I'm an individual
Sometimes the best things lye beyond the phyical

Yeah it gets rough being the minority's tough
Yeah there's been times I felt like I had enough
Bout to give up but I held strong
Felt like lettin' go of my dreams but I held on
I can't let anyone stand in my way
Everyone got they opinion I don't care what they say
Out of NY moved to the LI-TH-ONIA down to Ga
Me and my roommate stand out in the complex
Aint no thing I relate through rhyme contest
Earn my respect through rhymes
Rhymes help me get through times
When ignorant people creep under my skin and get to mines
I don't understand they mind state
Talk about both sides of the board dog they make me irate
Need to pick up a book and work they intellect
And let respect gain respect

Instead of black and white could it be me and you
Look inside my soul tell me whats visible
Don't put me with the rest I'm an individual
Sometimes the best things lye beyond the phyical

Schwarz & Weiß

Fragen im Kopf, werde ich akzeptiert oder nicht?
Wenn nicht, ist das in Ordnung, ich lasse mich davon nicht unterkriegen.
Ich breche aus dem Schema, aus Stereotypen.
Als ob sie das Mikro nicht rocken kann, sie ist weiß.
Komm schon, komm zu einer Show.
Komm zu einer Session ins Studio, sieh mir beim Flow zu.
Beobachte die Verkaufszahlen, sieh, wie ich durchstarte.
Sieh zu, wie alle sagen: "Oohh, sieh sie dir an."
So ist es anfangs nicht, bis ich die erste Strophe bringe.
Dann fallen den Leuten die Augen raus, als ob ihr Gehirn platzt.
Ich komme in den Club, um eine Show abzureißen.
Sie wissen nicht einmal, wofür ich da bin.
Mädels sagen: "Ich kann nicht glauben, dass sie aufgetaucht ist."
Was macht sie hier, wer hat sie reingelassen?
Sieht sie nicht, dass sie nicht hierher gehört, sie passt nicht rein.
Ich passe nirgendwo rein, aber gleichzeitig überall.
Weil alle verschiedenen Arten von Menschen auf den gleichen Reim abfahren.

Anstelle von Schwarz und Weiß, könnten es nicht ich und du sein?
Schau in meine Seele, sag mir, was sichtbar ist.
Steck mich nicht zu den anderen, ich bin ein Individuum.
Manchmal liegen die besten Dinge jenseits des Physischen.

Leute wie du sollten nicht tun, was du tust.
Leute wie ich? Was zum Teufel, Leute wie du?
Die Vorurteile haben und nicht über die Farbgrenzen hinauskommen.
Verderben Kinder und die Köpfe ihrer Kinder, verbreitet durch Blutlinien.
Hass ist kein Instinkt.
Hol dir etwas Bildung für deinen Arsch und sag mir dann, was du denkst.
Lerne von denen, mit denen ich in Kontakt komme, achte auf Angriffe.
Bleibe wachsam, bereit für den Kampf.
Ich kann nicht zurückweichen, weil sie es nicht so sehen wie ich.
Oder sie sind Leute wie mich nicht gewohnt, die ihren Weg kreuzen.
Hassen nur, weil Menschen das Unbekannte fürchten.

Aber die Angst treibt mich an, eine Chance zu ergreifen und mutig zu sein.
Versuche, mich niederzuschlagen, ich muss auf Trab bleiben.
Ich werde als Gewinnerin aus dem Spiel hervorgehen, weil sie denken, ich würde aufgeben.
Mehr als du siehst, mehr als Haut und Knochen.
Mehr als Blut, mehr als Fleisch, ich bin Seele.

Anstelle von Schwarz und Weiß, könnten es nicht ich und du sein?
Schau in meine Seele, sag mir, was sichtbar ist.
Steck mich nicht zu den anderen, ich bin ein Individuum.
Manchmal liegen die besten Dinge jenseits des Physischen.

Ja, es ist hart, zur Minderheit zu gehören, ist schwer.
Ja, es gab Zeiten, in denen ich dachte, ich hätte genug.
Ich wollte aufgeben, aber ich hielt durch.
Ich wollte meine Träume loslassen, aber ich hielt daran fest.
Ich kann niemanden in meinen Weg lassen.
Jeder hat seine Meinung, es ist mir egal, was sie sagen.
Raus aus NY, umgezogen nach LI-TH-ONIA, runter nach Ga.
Ich und meine Mitbewohnerin fallen in dem Komplex auf.
Kein Ding, ich finde Verbindung durch Reimwettbewerbe.
Verdiene meinen Respekt durch Reime.
Reime helfen mir durch Zeiten.
Wenn ignorante Leute mir unter die Haut kriechen.
Ich verstehe ihre Denkweise nicht.
Sie reden über beide Seiten, sie machen mich wütend.
Sie sollten ein Buch in die Hand nehmen und ihren Intellekt trainieren.
Und Respekt Respekt gewinnen lassen.

Anstelle von Schwarz und Weiß, könnten es nicht ich und du sein?
Schau in meine Seele, sag mir, was sichtbar ist.
Steck mich nicht zu den anderen, ich bin ein Individuum.
Manchmal liegen die besten Dinge jenseits des Physischen.