Mind Ya Business - Sarai traduction en allemand

Mind Ya Business

Dam I wish you peoples would just mind your business
Dam I wish you peoples would just mind your business

You wanna know what's get's me pissed?
More then my period is a nosy bitch
Always asking question and shit
Getting all up in my business
Probably whiff when I shit
Worst then the media with followin shit
Sabotage autobiography photography shit
Always startin arguments over wrong information
So ridiculous stupid idiots
Probably on heard part of it
But that's what happens when you known
You targeted haters
Instigators put your life in the paper
The media can either make you or break you
Make a chick sick wanna drink with no chaser
Get away vacate to some place in Jamaica
So I can puff all the ganja I wanna
And don't have to worry
Bout them runnin up on you

I don't get it with these nosy folks
All up in yours they be killin me you
And eminem yes I'm feeling him yo
Cause there's a Stan fan everywhere you go
But where was they when you was broke
Or maybe so before you were even known
Two-wayin me calling even come to my home
Man I wish they would leave me alone
Dear god could you help me here
And close all these nosy peoples ears
It's not the fans who I'm talking to
It's those irritating nosy mothahushup's
Who wanna what know everything about you
Who you know places you go
Things you like to do
Just because I rather not have my life on the news
With some cake face reporter
Saying back to you bob

If somebody in ya business
Touch your nose
Always trying to know yours
Touch your nose
Always asking questions
Touch your nose
Always in my grill
Touch your nose
Don't worry about what I do
You just do what you do
I hate nosy peoples
Mind your you need to
Stay up out my business please
That's all I ask cause you about to make a bitch mad
I don't see how they can live like that
Gotta gossip like beauty parlors
Blabbin your trap girl let me tell you
You know things like that
I know you heard the word
See rumors spread like that
Dippin in the koolaid don't know the flava
Gambling ideas they more lost then Vegas
They got it major even god can't save them
You can bathe them in holy water
It still ain't no cure for them
But in a way I kinda feel for them
Cause that's the only thing they know
So they mouth keep going going
Mind your business and it will be okay
Without nosy folks it be a better place

Kümmer dich um deinen Kram

Verdammt, ich wünschte, ihr Leute würdet euch einfach um eure Angelegenheiten kümmern
Verdammt, ich wünschte, ihr Leute würdet euch einfach um eure Angelegenheiten kümmern

Willst du wissen, was mich anpisst?
Mehr als meine Periode ist eine neugierige Schlampe
Stellt immer Fragen und so 'nen Scheiß
Mischt sich immer in meine Angelegenheiten ein
Schnüffelt wahrscheinlich, wenn ich scheiße
Schlimmer als die Medien mit ihrem Verfolgungsscheiß
Sabotage-Autobiografie-Fotografie-Scheiße
Fängt immer Streit an wegen falscher Informationen
So lächerliche, dumme Idioten
Haben wahrscheinlich nur einen Teil davon gehört
Aber so ist das, wenn man bekannt ist
Du bist das Ziel von Hassern
Anstifter bringen dein Leben in die Zeitung
Die Medien können dich entweder aufbauen oder zerstören
Macht ein Mädel krank, will ohne Chaser trinken
Hau ab, verschwinde an einen Ort in Jamaika
Damit ich so viel Ganja rauchen kann, wie ich will
Und mir keine Sorgen machen muss
Dass sie dich anmachen

Ich verstehe diese neugierigen Leute nicht
Stecken ihre Nase überall rein, sie machen mich fertig, du
Und Eminem, ja, ich fühle ihn, yo
Denn es gibt überall einen Stan-Fan
Aber wo waren sie, als du pleite warst
Oder vielleicht, bevor du überhaupt bekannt warst
Schreiben mir, rufen an, kommen sogar zu mir nach Hause
Mann, ich wünschte, sie würden mich in Ruhe lassen
Lieber Gott, könntest du mir hier helfen
Und all diesen neugierigen Leuten die Ohren verschließen
Ich spreche nicht zu den Fans
Es sind diese irritierenden, neugierigen Mistkerle
Die alles über dich wissen wollen
Wen du kennst, Orte, an die du gehst
Dinge, die du gerne tust
Nur weil ich mein Leben lieber nicht in den Nachrichten haben möchte
Mit irgendeinem geschminkten Reporter
Der sagt: "Zurück zu dir, Bob"

Wenn jemand in deinen Angelegenheiten steckt
Fass dir an die Nase
Immer versucht, deine zu kennen
Fass dir an die Nase
Stellt immer Fragen
Fass dir an die Nase
Immer in meinem Gesicht
Fass dir an die Nase
Kümmere dich nicht darum, was ich tue
Du tust einfach, was du tust
Ich hasse neugierige Leute
Du musst dich um deinen Kram kümmern
Halt dich bitte aus meinen Angelegenheiten raus
Das ist alles, worum ich bitte, denn du bist kurz davor, eine Schlampe wütend zu machen
Ich verstehe nicht, wie sie so leben können
Müssen tratschen wie in Schönheitssalons
Plapperst aus deinem Mundwerk, Mädchen, lass mich dir sagen
Du weißt solche Dinge
Ich weiß, du hast das Wort gehört
Siehst du, Gerüchte verbreiten sich so
Tauchen in die Limonade ein, kennen den Geschmack nicht
Spielen mit Ideen, sie sind verlorener als Vegas
Sie haben es so sehr, dass selbst Gott sie nicht retten kann
Du kannst sie in Weihwasser baden
Es gibt immer noch keine Heilung für sie
Aber irgendwie tun sie mir leid
Denn das ist das Einzige, was sie kennen
Also plappert ihr Mund immer weiter
Kümmer dich um deinen Kram und es wird alles gut
Ohne neugierige Leute wäre es ein besserer Ort