Sarai - Pack Ya Bags - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sarai - Pack Ya Bags




Pack Ya Bags
Fais Tes Valises
Yeah
Ouais
Okay
Okay
Uh
Uh
You see a woman got to do what a woman got to do
Tu vois une femme doit faire ce qu'une femme doit faire
If your man keep on trippin' then you need to cut him
Si ton mec continue de déconner, tu dois le larguer
Loose
Illico
Ain't nothin' he could do for you that he can't do
Il n'y a rien qu'il puisse faire pour toi qu'il ne puisse pas faire
What I'm supposed to go, Ooh, 'cause he rollin' on
Pourquoi je devrais rester ? Ooh, parce qu'il roule en
22s
22 pouces ?
No, I'm ain't one of those after-show h**s
Non, je ne suis pas du genre à courir après les mecs connus
And if you don't know I gots my own dough
Et si tu ne le sais pas, j'ai mon propre fric
I only need you for companionship
J'ai seulement besoin de toi pour la compagnie
Well, you could keep your chips, ain't no sponsorship
Eh bien, tu peux garder tes billets, pas de sponsoring
I just need you to keep your lips between my hips
J'ai juste besoin que tu gardes tes lèvres entre mes hanches
That girl Sarai is a silly chick
Cette Sarai est une fille folle
But on the really tip, I got benefits
Mais pour être honnête, j'ai des avantages
This independent chick and anything I want I gets
Cette meuf indépendante obtient tout ce qu'elle veut
Don't even try me with those player scripts, I know
Ne m'essaie même pas avec tes plans de drague, je connais
The game
Le jeu
Actin' like you big money, but really small change
Tu fais comme si tu étais plein aux as, mais en réalité t'es fauché
Boy, please stay up out of my face
Mec, s'il te plaît, tire-toi de mon visage
You see it's men like you that make us ladies say
Tu vois, c'est à cause des hommes comme toi que nous, les femmes, on dit
Here go the classified ads (Pack ya bags)
Voilà les petites annonces (Fais tes valises)
Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)
Voilà 20 balles pour le taxi (Fais tes valises)
Here go the kick in your pants (Pack ya bags)
Voilà un coup de pied au cul (Fais tes valises)
Get out (Just pack ya bags)
Dégage (Fais tes valises)
Here go the classified ads (Pack ya bags)
Voilà les petites annonces (Fais tes valises)
Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)
Voilà 20 balles pour le taxi (Fais tes valises)
Here go the kick in your pants (Pack ya bags)
Voilà un coup de pied au cul (Fais tes valises)
Get out (Just pack ya bags)
Dégage (Fais tes valises)
That's right, you got to beat it, boy
C'est ça, tu dois te le mettre dans le crâne, mec
All the blizzy-blizzy blah, I ain't hearin' it, boy
Tous ces bla-bla-bla, je ne les écoute pas, mec
I get ya, get ya what you're askin' for
Je comprends, tu comprends ce que tu demandes
Now don't be blowin' up my celly 'cause your own
Alors arrête de faire exploser mon portable parce que je vais
Ignore
T'ignorer
Ain't no more walkin' through my door
Tu ne franchis plus ma porte
Now come and get your, get your s*** off my porch
Maintenant viens récupérer tes affaires sur mon porche
And I know you hear the hurt in my voice
Et je sais que tu entends la douleur dans ma voix
But I had no choice, you made me do it by force
Mais je n'avais pas le choix, tu m'y as forcée
But you know your girl gon' be a'ight
Mais tu sais que ta meuf va s'en sortir
I'mma keep on movin', keep my head up high
Je vais continuer à avancer, garder la tête haute
Probably chilly-chilly-chill till the time is right
Probablement rester seule jusqu'à ce que le moment soit venu
That I feely-feely-feel I need a man in my life
je sentirai que j'ai besoin d'un homme dans ma vie
But for now I'mma keep it tight
Mais pour l'instant, je vais rester tranquille
Till I burst under pressure when my temperature rise
Jusqu'à ce que j'explose sous la pression quand ma température augmentera
I'm on the women's pride, feel me right
Je suis fière d'être une femme, tu me comprends
So it's-it's-it's that ladies night
Alors c'est-c'est-c'est la soirée entre filles
Here go the classified ads (Pack ya bags)
Voilà les petites annonces (Fais tes valises)
Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)
Voilà 20 balles pour le taxi (Fais tes valises)
Here go the kick in your pants (Pack ya bags)
Voilà un coup de pied au cul (Fais tes valises)
Get out (Just pack ya bags)
Dégage (Fais tes valises)
Here go the classified ads (Pack ya bags)
Voilà les petites annonces (Fais tes valises)
Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)
Voilà 20 balles pour le taxi (Fais tes valises)
Here go the kick in your pants (Pack ya bags)
Voilà un coup de pied au cul (Fais tes valises)
Get out (Just pack ya bags)
Dégage (Fais tes valises)
You got to gizzy-go
Tu dois y aller
'Cause I don't want you bein' in my life no more
Parce que je ne veux plus que tu sois dans ma vie
I shoulda told you long time ago
J'aurais te le dire il y a longtemps
But my mind was sayin' yes and my heart said no
Mais mon esprit disait oui et mon cœur disait non
Ya'll know how that love thing go
Tu sais comment c'est avec l'amour
How your mind in a bind goin' out of control
Comment ton esprit est dans une impasse et devient incontrôlable
Be careful 'fore you take that road
Sois prudent avant de prendre ce chemin
Think it's a, it's a game, but that thang ain't no
Tu crois que c'est un jeu, mais ce truc n'est pas une
Joke
Blague
Let it be known if you see somethin' wrong
Sache que si tu vois que quelque chose ne va pas
'Cause understandin' that-that help you out in the
Parce que comprendre ça t'aidera sur le
Long
Long terme
You got to, got to, got to come on strong
Tu dois, tu dois, tu dois être forte
And make him, make him, make him want to leave you
Et lui donner envie de te laisser
Alone
Tranquille
And put that on every-everything I love
Et je jure sur tout ce que j'aime
Don't be scare-scare-scared, kick that boy to the curb
N'aie pas peur, mets ce mec à la porte
Here go the classified ads (Pack ya bags)
Voilà les petites annonces (Fais tes valises)
Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)
Voilà 20 balles pour le taxi (Fais tes valises)
Here go the kick in your pants (Pack ya bags)
Voilà un coup de pied au cul (Fais tes valises)
Get out (Just pack ya bags)
Dégage (Fais tes valises)
Here go the classified ads (Pack ya bags)
Voilà les petites annonces (Fais tes valises)
Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)
Voilà 20 balles pour le taxi (Fais tes valises)
Here go the kick in your pants (Pack ya bags)
Voilà un coup de pied au cul (Fais tes valises)
Get out (Just pack ya bags)
Dégage (Fais tes valises)
Here go the classified ads (Pack ya bags)
Voilà les petites annonces (Fais tes valises)
Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)
Voilà 20 balles pour le taxi (Fais tes valises)
Here go the kick in your pants (Pack ya bags)
Voilà un coup de pied au cul (Fais tes valises)
Get out (Just pack ya bags)
Dégage (Fais tes valises)
Here go the classified ads (Pack ya bags)
Voilà les petites annonces (Fais tes valises)
Here go the 20 for the cab (Pack ya bags)
Voilà 20 balles pour le taxi (Fais tes valises)
Here go the kick in your pants (Pack ya bags)
Voilà un coup de pied au cul (Fais tes valises)
Get out (Just pack ya bags)
Dégage (Fais tes valises)





Writer(s): Sarai Howard, Roddrick Norman, Marquise Williams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.