What Mama Told Me - Sarai traduction en allemand

What Mama Told Me

Woo, uh-huh, uh-huhh
Uh-huhh, oh yeah
Ha ha hahh

Forget what mama told me as a little girl
'Bout to get grown, get on and rock yo' world
Your body tellin' my body how your song goes
While you smackin' my bum-bum like your bongos

Ride it like Tonto, I'll be your sidekick
The sweetest sang when the mouth silent
When you doin' what you doin'
Get to movin' the tongue, tornado
"Oh I ain't in Kansas no more"

I ain't no hoe, no whore, I deserve a reward
Waterbed make waves like the seashore
I see more in you than the average Joe
So you don't see the trash where the average go

It ain't standard to have a dude in my clutch
Sometimes I buck, hold on, the ride gets rough
I feel I must touch the A
Double barrel gun baby, we both bust

You make me feel like dancin'
When you get to romancin' me
Make me wanna sing so sweet
Body to body I feel ya heat

Ya make me wanna freak out
Ain't no way I'm goin' home, lonely
Make me feel like sweatin' forgettin'
Everything my mama told me

You and the liquor got my eyes blurrin'
And when you licka the kitten for certain, she get to purrin'
Ridin' the wave you got me surfin', eatin' what I'm servin'
I'll play the game, show me what's behind the curtain

All the slurrin' got me urgin' to get the work in
Bodies mergin', hot like chicken jerkin'
X-Rated version, me and this person
Gettin' down in the dirt and grabbin' his shirt and his jeans

Perkin', have him hittin' high notes like MC, in 'Fantasy'
Could it be you and me on the 'Island' whylin'?
You down low like you deep-sea divin'

Worlds collidin', emotions explodin'
Juices flowin', the climax approachin'
Face soakin' that no. 9 potion
You need some winnin' plays, get me to coachin'

You make me feel like dancin'
When you get to romancin' me
Make me wanna sing so sweet
Body to body I feel ya heat

Ya make me wanna freak out
Ain't no way I'm goin' home, lonely
Make me feel like sweatin' forgettin'
Everything my mama told me

I think I might, try to get this fly guy
In my, ride, hop in the 7-4-5-i-i
Take you places you ain't never seen
Can you keep your cool if I whip until you cream?

Don't mean to be obscene, put the children to bed
Thugs like N.O.R.E. in the whip gettin' 'Hed'
What I said like Keyshaun, I'm the receiver
Gwan' try me, testify, you a believer
You never up and leave her

Stay on call, Dr. Dutch, master of it all
Move slow like the Southern drawl
And make it quick like the N.Y.C.
Cats spit, oh shit

You make me feel like dancin'
When you get to romancin' me
Make me wanna sing so sweet
Body to body I feel ya heat

Ya make me wanna freak out
Ain't no way I'm goin' home, lonely
Make me feel like sweatin' forgettin'
Everything my mama told me

You make me feel like dancin'
When you get to romancin' me
Make me wanna sing so sweet
Body to body I feel ya heat

Ya make me wanna freak out
Ain't no way I'm goin' home, lonely
Make me feel like sweatin' forgettin'
Everything my mama told me

Was Mama Mir Sagte

Woo, uh-huh, uh-huhh
Uh-huhh, oh yeah
Ha ha hahh

Vergiss, was Mama mir als kleines Mädchen sagte
Werde erwachsen, mach weiter und rock deine Welt
Dein Körper sagt meinem Körper, wie dein Song geht
Während du auf meinen Po-Po haust, wie auf deine Bongos

Reite es wie Tonto, ich werde dein Sidekick sein
Am süßesten gesungen, wenn der Mund still ist
Wenn du tust, was du tust
Bring die Zunge in Bewegung, Tornado
"Oh, ich bin nicht mehr in Kansas"

Ich bin keine Schlampe, keine Hure, ich verdiene eine Belohnung
Wasserbett macht Wellen wie die Küste
Ich sehe mehr in dir als im Durchschnittstypen
Also siehst du nicht den Müll, wo der Durchschnitt hingeht

Es ist nicht üblich, einen Kerl in meiner Gewalt zu haben
Manchmal bocke ich, halt dich fest, die Fahrt wird holprig
Ich fühle, ich muss das A berühren
Doppelläufige Waffe, Baby, wir platzen beide

Du gibst mir das Gefühl, tanzen zu wollen
Wenn du anfängst, mich zu umwerben
Bringst mich dazu, so süß singen zu wollen
Körper an Körper, ich spüre deine Hitze

Du bringst mich dazu, auszuflippen
Ich gehe auf keinen Fall einsam nach Hause
Bringst mich zum Schwitzen, sodass ich vergesse
Alles, was meine Mama mir gesagt hat

Du und der Alkohol lassen meine Augen verschwimmen
Und wenn du das Kätzchen leckst, fängt sie sicher an zu schnurren
Ich reite die Welle, du lässt mich surfen, isst, was ich serviere
Ich spiele das Spiel, zeig mir, was hinter dem Vorhang ist

All das Lallen bringt mich dazu, mich zu beeilen, die Arbeit zu erledigen
Körper verschmelzen, heiß wie Chicken Jerky
X-Rated Version, ich und diese Person
Gehen in den Dreck und greifen nach seinem Hemd und seinen Jeans

Munter, lass ihn hohe Töne treffen wie MC in 'Fantasy'
Könnten wir beide auf der 'Insel' wild sein?
Du bist so tief unten, als würdest du tiefseetauchen

Welten kollidieren, Emotionen explodieren
Säfte fließen, der Höhepunkt naht
Gesicht getränkt mit diesem Nr. 9 Trank
Du brauchst ein paar gewinnende Spielzüge, lass mich dich coachen

Du gibst mir das Gefühl, tanzen zu wollen
Wenn du anfängst, mich zu umwerben
Bringst mich dazu, so süß singen zu wollen
Körper an Körper, ich spüre deine Hitze

Du bringst mich dazu, auszuflippen
Ich gehe auf keinen Fall einsam nach Hause
Bringst mich zum Schwitzen, sodass ich vergesse
Alles, was meine Mama mir gesagt hat

Ich denke, ich könnte versuchen, diesen flotten Kerl
In mein Auto zu bekommen, hüpf in den 7-4-5-i-i
Ich bringe dich an Orte, die du noch nie gesehen hast
Kannst du cool bleiben, wenn ich dich peitsche, bis du abspritzt?

Ich will nicht unanständig sein, bring die Kinder ins Bett
Gangster wie N.O.R.E. im Auto kriegen 'Hed'
Was ich sagte, ist wie Keyshaun, ich bin der Empfänger
Versuch's mit mir, bezeuge es, du wirst ein Gläubiger
Du wirst sie nie verlassen

Bleib auf Abruf, Dr. Dutch, Meister von allem
Beweg dich langsam wie der Südstaaten-Slang
Und mach es schnell wie die N.Y.C.
Katzen spucken, oh Scheiße

Du gibst mir das Gefühl, tanzen zu wollen
Wenn du anfängst, mich zu umwerben
Bringst mich dazu, so süß singen zu wollen
Körper an Körper, ich spüre deine Hitze

Du bringst mich dazu, auszuflippen
Ich gehe auf keinen Fall einsam nach Hause
Bringst mich zum Schwitzen, sodass ich vergesse
Alles, was meine Mama mir gesagt hat

Du gibst mir das Gefühl, tanzen zu wollen
Wenn du anfängst, mich zu umwerben
Bringst mich dazu, so süß singen zu wollen
Körper an Körper, ich spüre deine Hitze

Du bringst mich dazu, auszuflippen
Ich gehe auf keinen Fall einsam nach Hause
Bringst mich zum Schwitzen, sodass ich vergesse
Alles, was meine Mama mir gesagt hat