Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Airplane Mode (5 นาที)
Режим полета (5 минут)
ไอคนอย่างฉันมันไม่สมควรรักใคร
Такой
как
я
не
заслуживает
чьей-то
любви
ที่ฉันบอกรักวันนั้น
มันเป็นแค่ความประทับใจ
Мое
признание
тогда
было
лишь
минутным
впечатлением
ให้ฉันเป็นที่ปรึกษา
ให้ฉันเป็นที่พักใจ
Позволь
быть
твоим
советчиком,
позволь
быть
твоим
утешением
กอดกันอีกครั้งได้ไหม
แล้วค่อยเดินจากฉันไป
Обнимемся
в
последний
раз,
прежде
чем
ты
уйдешь
Cause
I
just
wanna
f*ck
Ведь
я
просто
хочу
переспать
และฉันไม่เคยรักจริง
И
никогда
не
любил
по-настоящему
ฉันเลยยกให้ตัวเธอเป็นเพชร
แก้วตา
จินดา
ทับทิม
Возношу
тебя
как
алмаз,
сапфир,
жемчуг
и
рубин
Baby
Im
on
the
sky
เหมือนกับว่าเป็นนักบิน
Детка,
я
в
небесах,
будто
пилот
อย่ามาอินกับตัวฉันได้ไหม
เพราะฉันไม่เคยรักจริง
Пожалуйста,
не
привязывайся,
ведь
моя
любовь
ненастояща
ให้เธอ5นาที
แล้วเดี๋ยวไม่นานจะวางแล้ว
Дам
тебе
пять
минут,
скоро
отпущу
และไอคำว่ารัก
ตอนนี้ผมไม่ต้องการแล้ว
И
это
слово
"любовь"
мне
больше
не
нужно
(เธอบอกเธอคิดถึงผมหรอ?)
(Говоришь,
скучаешь
по
мне?)
ไม่เป็นไรที่รัก
เธอไม่ต้องพยายามแล้ว
Все
в
порядке,
дорогая,
не
старайся
больше
และเราจะเจอกันอีกไม่ช้า
И
мы
встретимся
вновь
совсем
скоро
แต่ว่าคืนนี้ผมยังไม่อยากไปหา
Но
сегодня
приходить
не
хочу
โปรดที่รักช่วยรอรับสาย
Прошу,
любимая,
дождись
звонка
ก่อนเราจะหายไปอย่างช้าๆ
Пока
мы
не
исчезли
навсегда
จะแก้ไขอะไรตอนนี้มันอาจจะทันหรือไม่ทัน
Исправим
ли
сейчас
- успеем
или
нет
ให้เหตุผลเธอไปเธออาจจะฟังหรือไม่ฟัง
Объясню
причины
- услышишь
или
нет
และผมขอโทษที่ไม่ได้รักเธอมากกว่าเพลง
Прости,
что
любил
тебя
меньше
чем
музыку
เพราะขนาดไอการที่รักตัวเอง
เรื่องนั้นผมก็ยังไม่ได้ทำ
Ведь
даже
себя
самого
я
не
научился
любить
หน้าตาความรักของผมไม่มีเทส
หรือมี
type
У
моей
любви
нет
теста
или
типажа
และไอคำว่ารักบนโลกใบนี้มันมีมั้ย
И
существует
ли
любовь
на
этой
земле?
พระเจ้าได้มอบความรักมาให้กับผม
Бог
даровал
мне
способность
любить
แต่ก็ไม่รู้ทำไมพระองค์
ดันไม่ได้สอนวิธีใช้
Но
почему-то
не
научил
как
это
делать
Cause
Everything
ทุกสิ่งที่เธอนั้นเคยบอกไว้
Ведь
все
что
ты
говорила
ผู้หญิงอย่างเธอน่ะมันคู่ควรอยู่กับดอกไม้
Такой
как
ты
достойна
лишь
цветов
ขอโทษที่ให้เป็นแค่ที่พักนักบิน
Прости
что
стал
лишь
временным
причалом
ถ้าเธอรักฉันจริง
แค่ตัดทิ้ง
แล้วก็ออกไป
Если
любишь
- просто
отрежь
и
уйди
เธอกลับไปรอเขาอยู่ในปราสาททราย
Возвращайся
ждать
его
в
песчаный
замок
ฉันไม่ควรรักใคร
ขอโทษที่หยาบคาย
Мне
не
стоит
любить,
прости
за
грубость
ขอโทษที่ทำให้รักแล้วก็จากไป
Прости
что
заставил
полюбить
и
ушел
ไม่อยากให้เธอต้องมีน้ำตา
ไม่อยากลำบากใจ
Не
хочу
видеть
твои
слезы,
не
хочу
причинять
боль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saran Maneechot, Tanakarn Engchuan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.