Paroles et traduction Saran - My Moon (feat. SIMON)

My Moon (feat. SIMON)

อยากมีแค่ฉันและเธอ ในคืนนี้อย่างที่ฝัน
รอฉันรวยละกันถ้าถึงวันนั้นเธอจะรอไหม

จูบเพียงแค่ครั้งเดียว
มันทำให้ฉันนั้น ซึ้งตรึงใจ
แค่เธอบอกกับฉันว่าต้องการอะไร
ฉันจะรีบไปหามาให้ ทุกอย่างเลย

เป็นอะไรไปคะคนดี
ทำไมเธอหน้าเคร่งจัง
เธอบอกว่าให้ฉันยิ้มเยอะเยอะ
และเธอก็ต้องเช่นกัน รู้ไหม
อะไรอึดอัด เธอก็ไม่ต้องเร่งทำ
ลองเปิดฟังเปียโน Sonata
แล้วรอจังหวะเต้นรำ

เธอสวยที่สุดตอนใส่กระโปรง
สวยที่สุดตอนแก้มแดงแดง
ไม่ว่ากระซิบหรือว่าตะโกน
ทำใจฉันเต้นแรงแรง
กระเป๋าเธอใบละร้อย
ไม่ต้องสะพายเฉกเช่นแพงแพง
แต่เธอกลับโดดเด่นกว่าคนอื่น
ไม่ว่าตอนเดินหรือเต้นแรงแรง

ก็เพราะครั้งแรกที่เจอหน้า
ฉันไม่สามารถประเมินค่า
อยากให้เธอทราบ ภาพที่ฉันละเมอวาด
เพราะฉันเปลี่ยนไปจากเดิมมาก
ลองเก็บไปคิดหากเธอว่าง
ฉันไม่ศรัทธาในความรัก
แต่กลับศรัทธาในเธอมาก

เธอร้อนแรงกว่าปาปริก้า
ร้อนแรงกว่าลาซิโน่
Because you are my ซาลิน่า
เธอเหมือนกับเห็ดในมาริโอ้
เธอเพิ่มพลังเหมือนซาติว่า
เธอแข็งแกร่งเหมือนมาการิโต้
เธอชอบ Smoke มาการิต้า
ถึงแม้เธอใส่แค่ Casio

แต่ว่าเธอก็ยังคงงาม ที่สุดในแดนสยาม
บททดสอบชีวิตอาจทำให้เธอระแวงสนาม
แต่อย่าระแวงการใช้ชีวิต
ลองคิดใช้แรงผสาน
โดยการรับฉันไปในชีวิต ให้ฉันเป็นคนดูแลกระถาง

ใช่ ของเหล่าดอกไม้ที่สีสันฉูดฉาด
คำพูดคำจาบางครั้งอาจพูดไม่ถูกปาก
แต่จะอยู่กับเธอตรงนี้ ฉันพิมพ์สัญญาผูกขาด
ก็เพราะครั้งแรกที่สบตา ระบบประสาทก็ถูกสาป

เวลาเธอไม่สนใจ ยอมรับฉันนอยด์นิด (ใช่)
ก็เพราะเวลาเธอหายฉันต้องมาคอยคิด (ใช่)
เก็บไว้ทุกทุกอย่าง กลิ่นฟีโรโมน หรือรอยลิป
แล้วก็ความสุขที่สุดของฉัน
คือการเห็นเธอมีรอยยิ้ม

วันนึงฉันอาจเป็นส่วนเกิน เกี่ยวกับส่วนเธอ
วันนึงฉันจะออกมา เพราะฉันไม่อยากไปถ่วงเธอ
ถึงแม้ไม่ไวก็นานที่ฉันต้องติดในบ่วงเดิม
และก็ไม่ว่ายังไงก็ตามฉันก็ยังคงเป็นห่วงเธอ baby yeah

อยากมีแค่ฉันและเธอ ในคืนนี้อย่างที่ฝัน
รอฉันรวยละกัน ถ้าถึงวันนั้นเธอจะรอไหม

จูบเพียงแค่ครั้งเดียว
มันทำให้ฉันนั้น ซึ้งตรึงใจ
แค่เธอบอกกับฉันว่าต้องการอะไร
ฉันจะรีบไปหามาให้ ทุกอย่างเลย

My Moon (feat. SIMON)

I wish it was just you and me tonight like I dreamed
Wait for me to get rich if that day come will you wait for me

Just one kiss
It makes me feel so
Just tell me what you want
I'll get it for you everything

What's wrong my dear
Why are you so serious
You told me to smile a lot
And you should too you know
Whatever you're feeling you don't have to rush
Try listening to the piano Sonata
And wait for the dance beat

You look the most beautiful in a skirt
The most beautiful when your cheeks are flushed
Whether you whisper or shout
You make my heart beat fast
Your bag costs a hundred each
You don't have to carry it like it's expensive
But you stand out more than anyone else
No matter when you walk or dance

That's because the first time I saw you
I couldn't calculate the value
I want you to know the picture I dreamed of drawing
Because I'm much different now
Try to think about it if you're free
I don't believe in love
But I do believe in you a lot

You're hotter than paprika
Hotter than lasino
Because you are my Salina
You're like the mushroom in Mario
You enlarge power like sative
You're strong like margarita
You like to smoke margarita
Even though you only use Casio

But you're still the most beautiful in the land of Siam
The test of life may make you suspicious of the field
But don't be suspicious of your life
Try to use power integration
By taking me into your life let me take care of your plants

Yes of all the colorful flowers
Words and phrases may sometimes be unpleasant
But I will be here with you I print the exclusive contract
Because the first time I made eye contact the nervous system was cursed

When you don't care I admit I'm a little annoyed (yes)
Because when you disappear I have to think (yes)
I keep everything pheromone scents or lipstick marks
And it's my happiest of all
Is to see you smile

One day I may be superfluous about your part
One day I will come out because I don't want to hold you down
Even if it's not long until I'm stuck in the same old rut
And no matter what I'm still worried about you baby yeah

I wish it was just you and me tonight like I dreamed
Wait for me to get rich if that day come will you wait for me

Just one kiss
It makes me feel so
Just tell me what you want
I'll get it for you everything