ห้องที่ว่างเปล่า - Saran traduction en russe

ห้องที่ว่างเปล่า

Saran
Ok, yeah
กลับจากทํางานเดินเข้ามาอยู่ในบ้านเก่า
เอาจริงๆ ไม่มีเธอมันก็ว่างเปล่า
ในเมื่อฉันเป็นคนทํา จึงไม่กล้ากล่าว
เธอเป็นยังไง ตอนนี้ฉันก็ไม่ทราบข่าว
มองที่โซฟา ภายในหัวเห็นแต่ภาพเก่า
ถามตัวเองจริงๆว่าแล้วฉันพลาดป่าว
สถานะของเราถูกพาดข่าว
ฉันก็เลยอยากจะรู้จริงๆ ว่าเรานั้นรักกันมากเปล่า
เหลือบมองไปที่โต๊ะที่เธอชอบนั่ง
ตอนนี้มันกลายเป็นช่องว่าง
ฉันพยายามคิดว่าเป็นระลอกสั้น
ที่จะต้องลองทำสิ่งที่ต้องห้าม
หันมองสิ่งของไปรอบๆ ด้าน
ไม่มีเสียงเธอรอบๆ ด้าน
ทุกปัญหามันคือฉันที่ไปชอบสร้าง
เอาเหตุผลร้อยแปดมาเป็นข้ออ้าง
เปิดประตูไปในห้องที่เราเลยหลับ
มันก็มีภาพที่เธอมาเกยตัก
และก็รีโมตแอร์ที่เธอเคยจับ
ในนาทีนี้ฉันก็เลยจะ
กลั้นน้ำตาไม่ค่อยอยู่ฉันก็เลยกลับ
ทำให้ฉันนั้นได้รู้ว่าฉันคิดผิด
กลิ่นน้ำหอมที่ระเหย มันก็เลยดับ
ไม่มีข้าวของเธอ ไม่มี Lipstick
ไม่มีแม้เสื้อผ้าอยู่บนชั้นวาง
จากชีวิตคนที่ลั้นลา
ขอให้ฉันได้คิดถึงเธอแค่ครั้งครา
ไม่สามารถดึงสิ่งเหล่านั้นมา
น้ำตาที่ได้เสียที่ได้ให้ไป
กลายเป็นฉันเองไม่ใช่ใคร
ที่คิดถึงคนที่ฉันนั้นได้ไล่ไป
ฉันสัมผัสมันตลอดแม้จะใกล้ไกล
ฉันกลับมา Paranoid
ตอนที่เปิดเก๊ะแล้วก็เจอ Polaroid
รูปที่ครั้งหนึ่งเราทั้งสองได้ไปเที่ยว
คลื่นที่มันเชี่ยวแล้วก็หมอกข้างบนดอย
มันยังคอยย้ำว่าเรารักกันมากๆ เลยนะ
ทำไมฉันแม่งเสือกทิ้งเธอไป
Flash back ทุกๆ อย่างมันกลับมาเป็นกลายเป็นภาพเลยนะ
และถ้าหากเธอจะได้เจอใคร
เขาจะหลงรักเธอตอนกำลังยิ้ม
เขาจะโอบอ้อมเธอแม้สรัลทิ้ง
เขาจะคอยมอบความรักที่สวยงามให้กับเธอ
และมันจะมากกว่าคนพันธุ์นี้
แค่อยากลืมเธอซัดไป 7 ป๋อง
คนดีๆไม่สมควรอยู่กับเด็กหลอน
และสุดท้ายมันก็กลายเป็นทั้งสองเจ็บ
ฉันขอโทษที่ไม่อยู่ตอนเธอเก็บของ
ตอนฉันเขียนเพลงนี้ น้ำตาแม่งไหล
ตอนนี้เธอเดินไปไกลแค่ไหน
ฉันไม่เคยที่จะใส่ใจเธอ
จนทุกอย่างเลยเถิดเกิดเกินแก้ไข
ฤดูฝนผ่านไปเดี๋ยวก็พลัดวัน
พระอาทิตย์ส่องแสงมาสลับจันทร์
เธอต้องผ่านมันไปได้แม้จะหนักเบา
นี่คือเรื่องสำหรับเราที่รู้จักกัน
มอบบทเพลงนี้ให้สดับฟัง
และก็ทิ้งทุกปัจจัยที่สกัดกัน
ปล่อยเจ้ากระต่ายให้ได้กลับจันทร์
เพื่อไปซ่อมแซมใจที่ได้หักพัง
Yeah
Saran

Пустая комната

Saran
Окей, да
Возвращаясь с работы, вхожу в старый дом
Без тебя здесь пусто, честно говоря
Раз уж виноват я, не смею роптать
Как ты сейчас – мне не узнать
Смотрю на диван – в памяти кадры встают
Спросил себя: "Не ошибся ль в чём?"
О нашем разрыве все новости трубят
Хочу понять: любовь ль между нами была?
Бросил взгляд на стол, где ты сидела
Теперь там пустота поселилась
Убеждал себя: это волна пройдёт
Что надо попробовать запретный плод
Оглядел вещи вокруг без конца
Твой голос не слышен – тишина
Все проблемы созданы мной, увы
Сотней оправданий прикрывал грехи
Открыл дверь в комнату, где спали мы
Виденье: ты лежишь у меня на груди
И пульт от кондиционера в твоей руке
И в этот миг я просто
Сдержать слёзы не смог – ушёл прочь
Понял теперь: был неправ жестоко
Аромат духов растаял в пустоте
Нет твоих вещей, ни помады
Ни платьев на вешалках не видно
Из жизни, что ушла навсегда
Позволь хоть изредка вспоминать тебя
Не вернуть того, что унеслось
Слёзы, что пролиты были зря
Стал я тем, кто страдает сейчас
Кто тоскует по той, кого прогнал
Чувствую это всегда и везде
Я снова в паранойе
Открыл ящик – нашлась поляроид
Фото с прогулки, где были мы вдвоём
Бушующие волны, туман над горой
Напоминают: как сильно любили мы
Зачем, чёрт возьми, тебя бросил я?
Всё всплыло, как будто сейчас
И если встретишь другого
Пусть влюбится в твою улыбку
Обнимет, когда ты устала
Подарит любовь прекрасную
Он будет лучше, чем я
Хочу забыть – семь банок опустошил
Хорошим – не место с безумцем
В итоге больно нам обоим
Прости, что не помог собирать вещи
Пишу эту песню – слёзы текут
Как далеко ты ушла сейчас?
Я не ценил тебя никогда
Пока всё не стало непоправимо
Сезон дождей пройдёт, дни сменятся
Солнце сменит лунный свет
Ты справишься, хоть и нелегко
Эта история о нас двоих
Прими песню – послушай её
Оставь всё, что нас разъединяло
Отпусти кролика к луне
Чтоб исцелить разбитое сердце
Да
Saran