Paroles et traduction Sarantos - Back and Forth

Back and Forth

Back and Forth
Lately I hear the melodies of sorrow
As the story unfolds, as the darkness draws near
My heart starts feeling so hollow
And it cries out in fear
The night surrounds me, its emptiness divides me
As I look for the answers, I try hard to find the questions
But my heart won′t let me think
As the pain makes me weep
1
Back and forth
Back and forth I go, never right or wrong
My mood changes so quickly
As my heart beats endlessly
Back and forth
Back and forth I go, never wrong or right
My mind changes so quickly
& My mood swings carelessly
It never felt this good, it never felt this right
As the story goes on, so does the fight
Looking back on this day, the battle was won
Nothing left to say, I can't help but feel this way
2
Back and forth
Back and forth I go, never right or wrong
My mood changes so quickly
As my heart beats endlessly
Back and forth
Back and forth I go, never wrong or right
Especially tonight
So back and forth I go
Instrumental
3
Back and forth
Back and forth I go, never right or wrong
My mood changes so quickly
As my heart beats endlessly
Ending
Back and forth
Back and forth I go, never wrong or right
Especially tonight
So back and forth I go

Взад и Вперёд

Взад и Вперёд
В последнее время я слышу мелодии печали,
По мере того, как история разворачивается, как приближается тьма,
Моё сердце начинает чувствовать такую пустоту,
И оно кричит от страха.
Ночь окружает меня, её пустота разделяет меня,
Когда я ищу ответы, я изо всех сил пытаюсь найти вопросы,
Но моё сердце не даёт мне думать,
Так как боль заставляет меня плакать.
1
Взад и вперёд,
Взад и вперёд я иду, никогда не правым и не неправым,
Моё настроение меняется так быстро,
Как моё сердце бьётся бесконечно.
Взад и вперёд,
Взад и вперёд я иду, никогда не неправым и не правым,
Мои мысли меняются так быстро,
И моё настроение меняется беззаботно.
Никогда не чувствовал себя так хорошо, никогда не чувствовал себя так правильно,
По мере того, как история продолжается, продолжается и борьба.
Оглядываясь назад на этот день, битва была выиграна,
Больше нечего сказать, я ничего не могу поделать с этими чувствами.
2
Взад и вперёд,
Взад и вперёд я иду, никогда не правым и не неправым,
Моё настроение меняется так быстро,
Как моё сердце бьётся бесконечно.
Взад и вперёд,
Взад и вперёд я иду, никогда не неправым и не правым,
Особенно сегодня ночью.
Так что я иду взад и вперёд.
Инструментальная часть
3
Взад и вперёд,
Взад и вперёд я иду, никогда не правым и не неправым,
Моё настроение меняется так быстро,
Как моё сердце бьётся бесконечно.
Окончание
Взад и вперёд,
Взад и вперёд я иду, никогда не неправым и не правым,
Особенно сегодня ночью.
Так что я иду взад и вперёд.