Paroles et traduction Sarantos - Cross That Line

Cross That Line
We′ve always been the best of friends
Known each other since we were ten
Like an old pair of bookends
We'll be in sync til the end
But I want more than the friend zone we live in
I do, I do
Can′t go home again alone please give in
Please do, please do, do, do do
Thought's crossed both of our minds
Probably a few hundred million times
It's time to take the leap
Won′t you take the leap with me?
Come on, Cross that line
Long′s the road and short is the night
And I know this is the one fight
I'm not giving up on cuz it feels right
So walk with me into the light
But I want more than the friend zone we live in
I do, I do
Can′t go home again alone please give in
Please do, please do, do, do do
Thought's crossed both of our minds
Probably a few hundred million times
It′s time to take the leap
Won't you take the leap with me?
Come on, Cross that line
Instrumental
Thought′s crossed both of our minds
Probably a few hundred million times
It's time to take the leap
Won't you take the leap with me?
Come on, Cross that line
You know you want to
And I want you to
And I want to

Пересечь Эту Черту
Мы всегда были лучшими друзьями.
Мы знали друг друга с десяти лет.
Как пара старых подставок для книг.
Мы будем в гармонии до самого конца.
Но я хочу большего, чем дружеская зона, в которой мы живем.
Я знаю, я знаю.
Я не могу вернуться домой одна, пожалуйста, сдайся.
Пожалуйста, сделай, пожалуйста, сделай, сделай, сделай.
Эта мысль пришла нам обоим в голову.
Наверное, несколько сотен миллионов раз.
Пришло время совершить прыжок
Не хочешь прыгнуть со мной?
Давай, Переступи черту.
Дорога длинна, а ночь коротка.
И я знаю, что это единственный бой.
Я не сдаюсь потому что это кажется правильным
Так что пойдем со мной к свету,
но я хочу большего, чем дружеская зона, в которой мы живем.
Я знаю, я знаю.
Я не могу вернуться домой одна, пожалуйста, сдайся.
Пожалуйста, сделай, пожалуйста, сделай, сделай, сделай.
Эта мысль пришла нам обоим в голову.
Наверное, несколько сотен миллионов раз.
Пришло время совершить прыжок
Не хочешь прыгнуть со мной?
Давай, Переступи черту.
Инструментальный
Эта мысль пришла нам обоим в голову.
Наверное, несколько сотен миллионов раз.
Пришло время совершить прыжок
Не хочешь прыгнуть со мной?
Давай, Переступи эту черту,
ты же знаешь, что хочешь этого.
И я хочу, чтобы ты ...
И я хочу этого.