Paroles et traduction Sarantos - My Christmas Tree

My Christmas Tree

My Christmas Tree
Verse 1
It′s been such a long day
Relax as I hit the driveway
You're peeking out that window pane
A smile sweeps across my face
PreChorus 1
You′re waiting with open arms
Simply happy that I'm home
Life matters more when I'm with you
Now neither of us is alone
Chorus 1
As soon as I see
My Christmas tree
Decorated and waiting for me
Everything melts away
Suddenly it′s just me
And my Christmas tree
And I just wanna stay
With my Christmas tree
Verse 2
Tomorrow will be a hectic day
But wrapped in your arms I feel safe
All doubts are now erased
All anxiety is replaced
PreChorus 2
You′re waiting with open arms
Simply happy that I'm home
Life matters more when I′m with you
Now neither of us is alone
Chorus 2
As soon as I see
My Christmas tree
Decorated and waiting for me
Everything melts away
Suddenly it's just me
And my Christmas tree
And I just wanna stay
With my Christmas tree
Instrumental
Chorus 3
Anytime I see
My Christmas tree
Decorated and waiting for me
Everything else just melts away
Suddenly it′s just me
And my Christmas tree
And all I wanna do is stay
With you my Christmas tree
Ending
I love you so much
My little Christmas tree...

Моя ёлочка

Моя ёлочка
Куплет 1
Такой длинный выдался день,
Я расслабляюсь, въезжая во двор.
Ты выглядываешь из окна,
Улыбка озаряет мое лицо.
Предприпев 1
Ты ждешь меня с распростертыми объятиями,
Просто рада, что я дома.
Жизнь имеет больше смысла, когда я с тобой,
Теперь никто из нас не одинок.
Припев 1
Как только я вижу
Мою ёлочку,
Наряженную и ждущую меня,
Все проблемы исчезают,
Внезапно остаемся только мы —
Я и моя ёлочка.
И я просто хочу остаться
С моей ёлочкой.
Куплет 2
Завтра будет суматошный день,
Но в твоих объятиях я чувствую себя в безопасности.
Все сомнения стерты,
Вся тревога исчезла.
Предприпев 2
Ты ждешь меня с распростертыми объятиями,
Просто рада, что я дома.
Жизнь имеет больше смысла, когда я с тобой,
Теперь никто из нас не одинок.
Припев 2
Как только я вижу
Мою ёлочку,
Наряженную и ждущую меня,
Все проблемы исчезают,
Внезапно остаемся только мы —
Я и моя ёлочка.
И я просто хочу остаться
С моей ёлочкой.
Инструментал
Припев 3
Каждый раз, когда я вижу
Мою ёлочку,
Наряженную и ждущую меня,
Все остальное просто исчезает,
Внезапно остаемся только мы —
Я и моя ёлочка.
И все, что я хочу, — это остаться
С тобой, моя ёлочка.
Концовка
Я так тебя люблю,
Моя маленькая ёлочка...