Paroles et traduction Saratoga - Ave Fenix

Ave Fenix

Negra el alma, sucio el karma
Ves cómo se hunden tus pies
Vives siempre en mala racha
Te replanteas si creer

Pues si hay un dios
No ve por mí
¿Piedad de él debo pedir?

No, no es solución, levántate por ti
Tú puedes volar, cual ave fénix
Tú ¡debes buscar la fuerza y el tesón
Verás, resurgirás, cual ave fénix

Mar en calma, limpia el alma
Paz en tu corazón
Nunca has de bajar la guardia
No te encomiendes ni a dios

Detrás de ti
Siempre hay dolor
Va tras de ti
Sigue tu olor

No, no es solución, levántate por ti
Tú puedes volar cual ave fénix
Tú debes buscar la fuerza y el tesón
Verás, resurgirás, cual ave fénix

¿Quién te dice que hay un dios?
¿Quién muestra algo mejor?
Si eres tú, puedo ser yo
Viento y agua, ese es mi dios

Veo el engaño en la oración
Veo codicia en tu interior
Tal vez Cristo no existió
O tal vez si no era tu voz

Pues si hay un dios
No ve por mí
¿Piedad de él debo pedir?

Detrás de ti
Siempre hay dolor
Va tras de ti
Sigue tu olor

No, no hay solución, levántate por ti
Tú puedes volar, cual ave fénix
Tú debes buscar la fuerza y el tesón
Verás, resurgirás, cual ave fénix

Ave Fenix

Black soul, filthy karma
See how your feet are sinking
You always live on a bad streak
You reconsider whether to believe

Because if there's a god,
He's not watching over me.
Should I ask him for mercy?

No, it's not the solution, stand up for yourself
You can fly, like an ave fénix.
You must find the strength and determination
You'll see, you'll rise again, like an ave fénix.

Calm sea, cleanse your soul
Peace in your heart
You should never lower your guard
Don't entrust yourself to god.

Behind you
There's always pain
It follows you
It follows your scent

No, it's not the solution, stand up for yourself
You can fly like an ave fénix.
You must find the strength and determination
You'll see, you'll rise again, like an ave fénix.

Who tells you there's a god?
Who shows you something better?
If it's you, it can be me.
Wind and water, that's my god.

I see the deceit in prayer.
I see greed in your heart.
Maybe Christ never existed,
Or maybe he just wasn't your voice.

Because if there's a god,
He's not watching over me.
Should I ask him for mercy?

Behind you
There's always pain
It follows you
It follows your scent

No, there's no solution, stand up for yourself
You can fly, like an ave fénix.
You must find the strength and determination
You'll see, you'll rise again, like an ave fénix.