Paroles et traduction Saratoga - El Último Vals

El Último Vals

Que decirte si aún no creo que tu voz me dejara
Que tu alma volara
Anclado de tu mano en esta cama de cristal
Llevo días sin callar
Como describirte lo que siento cuando tu no estas
Si la vida se nos va
Todavía me pregunto si esto es verdad
Que me dejas solo ya
Si te dejo partir
No puedo seguir
Nuestro tiempo ha terminado
No sufras por mí
Hoy puedo sentir
Una vida a tu lado
Tendido en esa habitación
Llora porque sabe que se va
Se aferra fuerte al corazón
A un latido que suspirara
Piensa en como lograra seguir
La vida en el mar de la soledad
Jamás alguien ocupara el vacio que dejaras
Qué difícil es quererte y ver cómo te rindes ya
No luchaste hasta el final
Sufrir en la batalla nos hizo querernos más
Solo queda descansar
Me miras a los ojos hablan se que es la hora de marchar
Un susurro y te iras
Espérame allá donde este en ese nuevo hogar
Yo no tardare en llegar
Si te dejo partir
No puedo seguir
Nuestro tiempo ha terminado
No sufras por mí
Hoy puedo sentir
Una vida a tu lado
Tendido en esa habitación
Llora porque sabe que se va
Se aferra fuerte al corazón
A un latido que suspirara
Piensa en como lograra seguir
La vida en el mar de la soledad
Jamás alguien ocupara el vacio que dejaras
Tendido en esa habitación
Llora porque sabe que se va
Se aferra fuerte al corazón
A un latido que suspirara
Piensa en como seguira el camino que dejaron atras
Y jamas olvidara el ultimo vals

The Last Waltz

What can I say if I still can't believe that your voice left me,
That your soul flew away.
Anchored by your hand in this crystal bed
I've been talking for days without stopping.
How can I describe what I feel when you're not here
If life is slipping away from us.
I still wonder if this is true,
That you're leaving me alone.
If I let you go,
I can't go on.
Our time is over.
Don't suffer for me.
Today I can feel
A lifetime with you
Lying in that room,
Crying because she knows she is leaving,
Holding on tightly to her heart,
To a beat that would sigh.
She thinks about how she will manage to go on
With her life in the sea of loneliness.
No one will ever fill the void you will leave.
How difficult it is to love you and see how you give up now,
You didn't fight until the end.
Suffering in battle made us love each other more.
All that remains is to rest.
You look me in the eyes and I know it's time to go.
A whisper and you'll be gone.
Wait for me wherever this new home is.
I won't be long.
If I let you go,
I can't go on.
Our time is over.
Don't suffer for me.
Today I can feel
A lifetime with you
Lying in that room,
Crying because she knows she is leaving,
Holding on tightly to her heart,
To a beat that would sigh.
She thinks about how she will manage to go on
With her life in the sea of loneliness.
No one will ever fill the void you will leave.
Lying in that room,
Crying because she knows she is leaving,
Holding on tightly to her heart,
To a beat that would sigh.
She thinks about how she will follow the path you left behind,
And she will never forget the last waltz.