Saratoga - Fleur - traduction des paroles en anglais

Fleur - Saratogatraduction en anglais




Fleur
Flower
Ralentis l'allure
Slow down your pace
Tu brûles à mesure
You're burning as you go
Tu tournes les coins ronds
You're cutting corners
Tu passes droit
You're going straight through
Ralentis l'usure
Slow down the wear and tear
À quoi tu carbures
What do you run on
Qu'est-ce qui te manque
What are you lacking
Vers quoi tu tangues
What are you swaying towards
Les fleurs carnivores se chargeront de toi
The carnivorous flowers will take care of you
Tu te fais la vie dure
You make life difficult for yourself
Belle créature
Beautiful creature
Qu'est-ce qui nourrit ta peur
What feeds your fear
Qu'est-ce qui t'appelle ailleurs
What calls you elsewhere
Des fleurs inodores s'étalent autour de toi
Odorless flowers spread out around you
Ralentis la cadence
Slow down the pace
C'est moins pire que tu penses
It's not as bad as you think
Viens faire éclore les fleurs sauvages dans mes bras
Come and make the wildflowers bloom in my arms





Writer(s): Chantal Archambault, Michel Olivier Gasse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.