Je t'attends dehors - Saratoga traduction en allemand

Je t'attends dehors

Dans le creux de ta mémoire
Je t'ai fait faire le tour de la balançoire
J'ai voulu revirer l'envers
J'ai reposé ton coeur de travers
Même si tu sais que j'avoue mes torts
Il pleut encore, je t'attends dehors

Dans ton silence abattoir
Tu ravales les morceaux du miroir
Que j'ai cassé de travers
Et replacé à l'envers
Si je pouvais réparer mes torts
Il pleut encore, je t'attends dehors

Je nous ai compris de travers
J'ai retourné un lac à l'envers
L'écho m'a frappé sur le tard
Il pleut encore, je t'attends dehors

Ich warte draußen auf dich

In der Tiefe deiner Erinnerung
Habe ich dich auf der Schaukel herumgewirbelt
Ich wollte das Innere nach außen kehren
Ich habe dein Herz schief zurückgelegt
Auch wenn du weißt, dass ich meine Fehler zugebe
Es regnet immer noch, ich warte draußen auf dich

In deinem Schlachthof-Schweigen
Schluckst du die Scherben des Spiegels hinunter
Den ich schief zerbrochen habe
Und verkehrt herum wieder eingesetzt habe
Wenn ich meine Fehler wiedergutmachen könnte
Es regnet immer noch, ich warte draußen auf dich

Ich habe uns falsch verstanden
Ich habe einen See umgestülpt
Das Echo traf mich spät
Es regnet immer noch, ich warte draußen auf dich