Paroles et traduction Saratoga - La Maldición

La Maldición

El tiempo perdido al oído le habló
La soledad es la angustia de un dios
La muerte de nuevo, una trampa cruel
La espada que porta es su maldición

Pues sus heridas no pueden curar
Si desenvaina un hombre caerá
No pensar, sobrevivir

Sangre y pasión, justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir, ya no sentir
Su acero forjado al dolor

Los buitres surcando el cielo arderá
Presagia la historia de un mal final
Mató con su espada, su hijo murió
Y entre tinieblas su grito se oyó

Ya nada tiene valor para él (para él)
Solo el deseo de verles callar
No dormir, para luchar

Sangre y pasión, justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir, ya no sentir
Su acero forjado al dolor

Sacando la sed de venganza arrasó
Y un pueblo entero aniquiló
Calmando con sangre, su cuerpo quedó
En viejas leyendas, la muerte de un dios

Pero su espada, un hombre cogió (un hombre cogió)
Y esta historia jamás terminó
La maldición resurgió

Sangre y pasión, justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir, ya no sentir
Su acero forjado al dolor

Sangre y pasión, justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir, ya no sentir
Su acero forjado al dolor

Проклятие

Потерянное время нашептало ему на ухо
Одиночество — это мука бога
Смерть снова, жестокая ловушка
Меч, который он носит, — его проклятие

Ведь его раны не могут зажить
Если он обнажит клинок, мужчина падет
Не думать, выживать

Кровь и страсть, правосудие души
Ища хоть какую-то причину
Чтобы умереть, чтобы больше не чувствовать
Его сталь выкована в боли

Стервятники, парящие в небе, будут гореть
Предвещая историю плохого конца
Он убил своим мечом, его сын погиб
И во тьме разнесся его крик

Уже ничто не имеет для него ценности (для него)
Только желание видеть их молчание
Не спать, чтобы бороться

Кровь и страсть, правосудие души
Ища хоть какую-то причину
Чтобы умереть, чтобы больше не чувствовать
Его сталь выкована в боли

Утоляя жажду мести, он опустошил
И целый народ уничтожил
Успокаивая кровью, его тело осталось
В старых легендах, смерть бога

Но его меч, мужчина поднял (мужчина поднял)
И эта история никогда не закончилась
Проклятие возродилось

Кровь и страсть, правосудие души
Ища хоть какую-то причину
Чтобы умереть, чтобы больше не чувствовать
Его сталь выкована в боли

Кровь и страсть, правосудие души
Ища хоть какую-то причину
Чтобы умереть, чтобы больше не чувствовать
Его сталь выкована в боли