Paroles et traduction Saratoga - Luna Llena

Luna Llena

Tú quieres destronarme
Yo intento olvidarte
Golpeado por la ira
Escarmentado por la sangre

Quieres envenenarme
No dejas de engañarme
Mentiras que desdecían
Confianza al alejarme

Cuando no estas, yo vuelvo a respirar
Y esta herida que no cura el tiempo
Cuando te vas comienzo a caminar
No me duermas siempre con tus cuentos
Porque esta vez despertare!

Deja de mentir
Deja de engañar
Nunca mas volveré a creer en tu luna llena
Deja de llorar esta vez en soledad

Déjame vivir
Déjame soñar
Hoy será cuando acabará toda esta condena
Dejado a sentir otra vez la soledad y ver

Hoy quiero desgarrarte
Mi odio enviarte
Obviarte en mis sentidos
Desnudarte sin mirarte

Jamás podrás besarme
Ni en mi pecho arroparte
Quiero que estés tan lejos
Que no puedas olvidarme

Cuando no estas, yo vuelvo a respirar
Y esta herida que no cura el tiempo
Cuando te vas comienzo a caminar
No me duermas siempre con tus cuentos
Porque esta vez despertare

(Solo)

Deja de mentir, deja de engañar
Nunca mas volveré a creer en tu luna llena
Déjame vivir déjame soñar
Hoy será cuando acabará toda esta condena

Полная луна

Ты хочешь меня свергнуть
Я же пытаюсь тебя забыть
Побитый гневом
Облитый кровью

Ты хочешь меня отравить
Ты мне лжешь без конца
Твоя ложь говорила одно
А по факту, все было иначе

Когда тебя нет рядом, я снова дышу
И эта рана, что не заживает со временем
Когда ты уходишь, я начинаю идти
Не усыпляй меня своими сказками
Потому что на этот раз я проснусь!

Перестань лгать
Перестань обманывать
Я больше никогда не поверю твоей полной луне
Перестань плакать на этот раз в одиночестве

Позволь мне жить
Позволь мне мечтать
Сегодня закончится наша мука
Почувствую вновь одиночество, и увижу

Сегодня я хочу порвать тебя на куски
Отправить тебе всю свою ненависть
Изгнать из своей души
Оголить не глядя

Ты больше никогда не поцелуешь меня
И не прижмешь меня к груди
Хочу, чтобы ты была далеко
Чтобы ты никогда не забыла меня

Когда тебя нет рядом, я снова дышу
И эта рана, что не заживает со временем
Когда ты уходишь, я начинаю идти
Не усыпляй меня своими сказками
Потому что на этот раз я проснусь

(Соло)

Перестань лгать, перестань обманывать
Я больше никогда не поверю твоей полной луне
Позволь мне жить, позволь мне мечтать
Сегодня закончится наша мука