Madame Rosa - Saratoga traduction en anglais

Madame Rosa

Madame Rosa a pas choisi cette vie-là
Avoir pu décider ça aurait peut-être viré autrement
Madame Rosa est fatiguée de c'temps-là
Mais a s'arrêtera pas avec tout le travail qui l'attend
Mais faut dire que Rosa elle fait pas semblant
Le pire est peut-être passé mais le reste sera pas reposant

Ooooo... Madame Rosa
S'y te manque de chaleur Rosa a se lève de bonne heure
Ooooo... Madame Rosa
Un coup dans son monde le temps se compte plus en secondes
Ooooo... Madame Rosa

Madame Rosa elle a eu rien qu'un enfant
Y'habite encore là rendu à 52 ans
Ça fait que Rosa elle vit dans le présent
Et passent les mois y'a plus grand chose d'urgent

Oooo... Madame Rosa
S'y te manque de chaleur Rosa a se lève de bonne heure
Oooo... Madame Rosa
Un coup dans son monde le temps se compte plus en secondes
Oooo... Madame Rosa

Madame Rosa

Madame Rosa didn't choose this life
Had she been able to decide, it might have turned out differently
Madame Rosa is tired of those times
But she won't stop with all the work that awaits her
But I must say, Rosa, she's not pretending
The worst may be over, but the rest won't be restful

Ooooo... Madame Rosa
If you're cold, Rosa gets up early
Ooooo... Madame Rosa
Once in her world, time is no longer counted in seconds
Ooooo... Madame Rosa

Madame Rosa had only one child
Who still lives there at 52 years old
So Rosa lives in the present
And as the months go by, there's not much that's urgent anymore

Oooo... Madame Rosa
If you're cold, Rosa gets up early
Oooo... Madame Rosa
Once in her world, time is no longer counted in seconds
Oooo... Madame Rosa