Noëla - Saratoga traduction en allemand

Noëla

Noëla vit en eaux troubles
Des jours humides au coin des yeux
Elle a jamais cherché à recoudre
Elle s'entête à faire des nœuds

Noëla fait lever la poussière
Elle voit pas qu'elle traîne les pieds
Elle remâche ses peines et ses misères
Toujours un peu lourd d'avancer

Noëla, tu sais pas sur quel beat ton coeur bat
Le temps passe et tu ramasses au lieu d'alléger ton barda

Noëla tourne sur elle-même
Avec un rond-point dans la tête
Étourdie des revers qui s'enchaînent
A genoux dans la tempête

Noëla, tu sais pas sur quel beat ton coeur bat
Le temps passe et tu ramasses au lieu d'alléger ton barda
Noëla, tu sais pas sur quel beat ton coeur bat
Le temps passe et te ramasse et te laisse avec les dégâts

Noëla

Noëla lebt in trüben Gewässern
Mit Tränen in den Augenwinkeln
Sie hat nie versucht zu flicken
Sie beharrt darauf, Knoten zu knüpfen

Noëla wirbelt Staub auf
Sie sieht nicht, dass sie die Füße schleift
Sie käut ihr Leid und Elend wieder
Es fällt ihr immer schwer voranzukommen

Noëla, du weißt nicht, zu welchem Beat dein Herz schlägt
Die Zeit vergeht und du sammelst auf, anstatt deine Last zu erleichtern

Noëla dreht sich im Kreis
Mit einem Kreisverkehr im Kopf
Benommen von den Rückschlägen, die sich aneinanderreihen
Auf Knien im Sturm

Noëla, du weißt nicht, zu welchem Beat dein Herz schlägt
Die Zeit vergeht und du sammelst auf, anstatt deine Last zu erleichtern
Noëla, du weißt nicht, zu welchem Beat dein Herz schlägt
Die Zeit vergeht, fegt dich hinweg und lässt dich mit dem Schaden zurück