Paroles et traduction Saratoga - Nuevo Mundo

Nuevo Mundo

Es la ciudad de las bestias y el mal
Donde lo absurdo no tiene rival
Incienso que engaña el aroma
Mezclado en la tentación

Almas cargadas de un falso valor
Rasgan heridas dentro del dolor
Se rompen con fuerza los moldes
Que alguien se inventó

Oscuros paisajes que anuncian horror
Cuernas que suenan a un nuevo terror
Esconden el aire a este viento
Jugando en la traición

A veces ausentes en la soledad
Escuchan sus mentes con gran frialdad
Y dudan del resto del mundo
Dejándose embaucar

Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos
Donde la tristeza no exista ni en los cuentos
Hechízanos de esencia, energía y de aliento
Déjanos seguir, sin odiar, sin sufrir, tan sólo vivir

Las olas reflejan la furia del mar
La lluvia expresa el llanto del mal
Y el vuelo del buitre anuncia
Que alguien ya fracasó

No existen verdades a las que engañar
No quedan razones, ni dar marcha atrás
En cada herida que llevas
Mil sueños que contar

Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos
Donde la tristeza no exista ni en los cuentos
Hechízanos de esencia, energía y de aliento
Déjanos seguir, sin odiar, sin sufrir, tan sólo vivir

Dame un nuevo mundo que nos lleve muy muy lejos
Donde la tristeza no exista ni en los cuentos
Hechízanos de esencia, energía y de aliento
Déjanos seguir, sin odiar, sin sufrir, tan sólo vivir

Новый мир

Это город зверей и зла,
Где абсурд не имеет равных.
Ладан, обманывающий ароматом,
Смешанный с искушением.

Души, полные ложной храбрости,
Раздирают раны в боли.
С силой разрушают шаблоны,
Которые кто-то придумал.

Мрачные пейзажи, предвещающие ужас,
Рога, звучащие новым террором,
Скрывают воздух от этого ветра,
Играя в предательство.

Иногда, в одиночестве,
Они слушают свои мысли с большим хладнокровием
И сомневаются в остальном мире,
Позволяя себя обмануть.

Дай мне новый мир, который унесет нас очень далеко,
Где печали не будет даже в сказках.
Очаруй нас сутью, энергией и дыханием,
Позволь нам идти дальше, не ненавидя, не страдая, просто жить.

Волны отражают ярость моря,
Дождь выражает плач зла,
И полет стервятника возвещает,
Что кто-то уже потерпел неудачу.

Нет истин, которые можно обмануть,
Не осталось причин, ни пути назад.
В каждой ране, которую ты носишь,
Тысяча историй, которые можно рассказать.

Дай мне новый мир, который унесет нас очень далеко,
Где печали не будет даже в сказках.
Очаруй нас сутью, энергией и дыханием,
Позволь нам идти дальше, не ненавидя, не страдая, просто жить.

Дай мне новый мир, который унесет нас очень далеко,
Где печали не будет даже в сказках.
Очаруй нас сутью, энергией и дыханием,
Позволь нам идти дальше, не ненавидя, не страдая, просто жить.