On est pas du monde - Saratoga traduction en anglais

On est pas du monde

Y'a encore l'odeur de tes rêves
Sur mon oreiller
Pour l'instant j'en fais mon bonheur
Mais la nuit, la nuit
Revient toujours pour me rappeler
Que je suis toute seule ici
Manquer d'heures, manquer d'air
Te chercher dans le lit

C'est le début à toutes les fois
Pas comme tout le monde
On s'aime et pis on se voit même pas
On est pas du monde

Le matin meurt, le lit est froid
Je porte ton pyjama
Y'est trop grand, y'est trop grand
Je suis en dedans de toi
Ta belle voix sur le répondeur
Me fait rire et je prends
Des couleurs, j'attends l'heure
Que tes mains en fassent autant

C'est le début à toutes les fois
Pas comme tout le monde
On s'aime et pis on se voit même pas
On est pas du monde

Y reste plus de l'odeur de tes rêves
Je l'ai toute respirée
Y serait temps, y serait temps
Que tu viennes te recoucher
Une main sur tes hanches te me prend
L'envie de te garder
Tu sais bien que je préfère
Te sentir que te rêver

C'est le début à toutes les fois
Pas comme tout le monde
On s'aime et pis on se voit même pas
On est pas du monde

We're Not of This World

Your dreams still scent
My pillow
For now I make my happiness with it
But the night, the night
Always comes back to remind me
That I am all alone here
Running out of hours, running out of air
Looking for you in the bed

This is the beginning of every time
Not like everyone
We love each other and don't even see each other
We're not of this world

The morning dies, the bed is cold
I wear your pajamas
They are too big, they are too big
I am inside you
Your beautiful voice on the answering machine
Makes me laugh and take on
Colors, I wait for the hour
For your hands to do the same

This is the beginning of every time
Not like everyone
We love each other and don't even see each other
We're not of this world

There is no more scent of your dreams left
I breathed it all in
It would be time, it would be time
For you to come back to bed
A hand on your hips makes me take
The desire to keep you
You know very well that I prefer
To feel you than to dream of you

This is the beginning of every time
Not like everyone
We love each other and don't even see each other
We're not of this world