Oublie pas - Saratoga traduction en anglais

Oublie pas

Le premier qui s'endort gagnera la quête
Se libérant du sort de la tempête
Le gardien du fort que le sommeil envoie paître
Prisonnier de remords qui s'empêtrent

Quand les zones d'ombre ont tort de tenir tête
Quand les eaux s'affrontent et qu'onn'entend que le chant des sirènes
Oublie pas nos plus belles pages
Oublie pas les vœux des premiers jours
Oublie pas que les brouillons s'effacent
Que l'on peut se reprendre toujours

L'un meurt à l'effort de fermer les fenêtres
Quand l'autre ouvre la porte à la bête
Quand les zones d'ombre ont tort de tenir tête
Quand les eaux s'affrontent et qu'onn'entend que le chant des sirènes

Oublie pas nos plus belles pages
Oublie pas les vœux des premiers jours
Oublie pas que les brouillons s'effacent
Que l'on peut se reprendre toujours

Oublie pas nos plus belles pages
Oublie pas les vœux des premiers jours
Oublie pas qu'au bout de la marche
Resteront les traces du parcours
Oublie pas

Don't Forget

Let the first to fall asleep win the quest
Freeing himself from the curse of the storm
The keeper of the fort that sleep sends away
Prisoner of remorse that entangles

When the shadows are wrong to stand up to
When waters collide and all you can hear is the siren's song
Don't forget our best pages
Don't forget the vows of the early days
Don't forget that the rough drafts fade
That you can always get back on track

One dies in an effort to close the window
When the other opens the door to the beast
When the shadows are wrong to stand up to
When waters collide and all you can hear is the siren's song

Don't forget our best pages
Don't forget the vows of the early days
Don't forget that the rough drafts fade
That you can always get back on track

Don't forget our best pages
Don't forget the vows of the early days
Don't forget that at the end of the march
There will remain the traces of the path
Don't forget