Paroles et traduction Saratoga - Por la Puerta de Atrás

Por la Puerta de Atrás

Luminosos en el camino
Que me inspiran una nueva canción
La autopista está vacía
Negro y gris, mezcla de alcohol y sudor

Algo cansado, enciendo un cigarrillo más
Poco sacamos, no hubo ni para el hostal
Y aún me queda mucho tiempo para llegar

He bajado a 120
Otra multa, no lo quiero pensar
Vaya tipo el del garito
Tanto hablar y no quería pagar

¿Cómo explicarte que hay algo que no funcionó?
No había carteles, la lluvia, el fútbol, qué sé yo
Y a la hora del concierto, no había ni dios

Por la puerta de atrás
Me sientes llegar
Derrotado, y no me quieres hablar
Por la puerta de atrás, una vez más
Frío intenso hay en mi espina dorsal

Y mañana será otro día
Sé que el sábado también llegará
Y con él la lotería
Hoy presiento que nos va a tocar

Ya amanece, resisto a base de café
Si alguien se duerme, se baja y sigo hasta Madrid
Y aún nos queda mucho tiempo para llegar

Por la puerta de atrás
Me sientes llegar
Derrotado, y no me quieres hablar
Por la puerta de atrás, una vez más
Frío intenso hay en mi espina dorsal

Por la puerta de atrás
Me sientes llegar
Derrotado, y no me quieres hablar
Por la puerta de atrás, una vez más
Frío intenso hay en mi espina dorsa

Через черный ход

Огни на дороге
Вдохновляют меня на новую песню
Шоссе пустое
Черный и серый, смесь алкоголя и пота

Немного устал, закуриваю еще одну сигарету
Мало заработали, даже на ночлег не хватило
И мне еще долго добираться

Сбросил скорость до 120
Еще один штраф, не хочу об этом думать
Вот же тип, этот хозяин клуба
Столько болтовни, а платить не хотел

Как тебе объяснить, что что-то пошло не так?
Не было афиш, дождь, футбол, что ли, я не знаю
И к началу концерта не было ни души

Через черный ход
Ты слышишь, как я прихожу
Побежденный, и ты не хочешь со мной говорить
Через черный ход, снова и снова
Жгучий холод в моем позвоночнике

А завтра будет новый день
Я знаю, что и суббота настанет
И с ней лотерея
Сегодня предчувствую, что нам повезет

Уже светает, держусь на кофе
Если кто-то заснет, высажу его и поеду до Мадрида один
И нам еще долго добираться

Через черный ход
Ты слышишь, как я прихожу
Побежденный, и ты не хочешь со мной говорить
Через черный ход, снова и снова
Жгучий холод в моем позвоночнике

Через черный ход
Ты слышишь, как я прихожу
Побежденный, и ты не хочешь со мной говорить
Через черный ход, снова и снова
Жгучий холод в моем позвоночнике