Paroles et traduction Saratoga - Prisionero

Prisionero

Hoy te he
Visto,
Esquivaste mi mirada una vez más
No me huyas,
Sé muy bien donde tengo que estar
No hay problema,
Tú no estás entre la espada y la pared
Sólo un gesto, y tus perros atacarán
Te ví al amanecer, en un duelo con el sol
Prisionero, presa del poder
Pobre ciego, condenado a creer ser el mejor
No lo olvides, la humildad es mi mejor razón
Tú decides quién controla el tablero de ajedrez
Ten seguro algún día nos volvemos a ver

(Letra: Jerónimo Ramiro)
(Música: Jerónimo Ramiro y M. Frutos)

Пленник

Я видел тебя сегодня,
Ты отвела взгляд,
Вновь избежала моего взгляда
Не беги от меня,
Я знаю, где мне нужно быть
Нет проблем,
Ты не загнана в угол
Один твой жест, и твои псы набросятся
Я видел тебя на рассвете, в поединке с солнцем
Пленник, узник власти
Бедный слепец, обреченный верить, что он лучший
Не забывай, смирение — мое главное оружие
Ты решаешь, кто управляет шахматной доской
Будь уверена, мы еще встретимся

(Слова: Jerónimo Ramiro)
(Музыка: Jerónimo Ramiro и M. Frutos)