Paroles et traduction Saratoga - Rompehuesos

Rompehuesos

Gritan en la oscuridad.
Fuego, me impide escapar.
Cada noche, puntual,
Ocupa su lugar.
Es el dueño,
Su poder no puedes controlar.
Mira el reflejo de la humanidad.
Sólo hay un ser que mata por placer.
Y de nada servirá que implores su perdón.
Barro, sangre, trueno y luz.
La bestia ya llegó.
Que se aleje de tus pensamientos.
Que en tus sueños no tenga lugar.
Pronto despertarás del largo viaje.
Vuelta a la realidad.
Aún se escuchan los gritos y llantos.
Aún resuenan muy dentro de ti.
Ese olor especial a carne quemada.
Nunca te olvidarás del rompehuesos.

Bone Crusher

They scream in the darkness.
Fire, prevents me from escaping.
Every night, on time,
It takes its place.
It is the owner,
You cannot control its power.
Look at the reflection of humanity.
There is only one being who kills for pleasure.
And it will do no good for you to beg for its forgiveness.
Mud, blood, thunder and light.
The beast has arrived.
Let it go away from your thoughts.
May it not have a place in your dreams.
Soon you will wake up from the long journey.
Back to reality.
You can still hear the screams and cries.
They still resonate deep within you.
That special smell of burnt flesh.
You will never forget the bone crusher.