Paroles et traduction Saratoga - Rompehuesos

Rompehuesos

Gritan en la oscuridad.
Fuego, me impide escapar.
Cada noche, puntual,
Ocupa su lugar.
Es el dueño,
Su poder no puedes controlar.
Mira el reflejo de la humanidad.
Sólo hay un ser que mata por placer.
Y de nada servirá que implores su perdón.
Barro, sangre, trueno y luz.
La bestia ya llegó.
Que se aleje de tus pensamientos.
Que en tus sueños no tenga lugar.
Pronto despertarás del largo viaje.
Vuelta a la realidad.
Aún se escuchan los gritos y llantos.
Aún resuenan muy dentro de ti.
Ese olor especial a carne quemada.
Nunca te olvidarás del rompehuesos.

Костолом

Кричат во тьме.
Огонь, не даёт мне убежать.
Каждую ночь, как по часам,
Занимает своё место.
Он хозяин,
Его власть тебе неподвластна.
Взгляни на отражение человечества.
Есть только одно существо, которое убивает ради удовольствия.
И мольбы о прощении тебе не помогут.
Грязь, кровь, гром и молния.
Зверь уже пришёл.
Пусть он покинет твои мысли.
Пусть в твоих снах ему не будет места.
Скоро ты проснёшься от долгого путешествия.
Вернёшься к реальности.
Всё ещё слышны крики и плач.
Всё ещё звучат глубоко внутри тебя.
Этот особый запах палёной плоти.
Ты никогда не забудешь костолома.