Paroles et traduction Saratoga - Tortura (Acústico)

Tortura (Acústico)

Lo más
Agrio de esta celda
No es tener que soportar
Ver bailando al otro lado
La maldita libertad
Lo más cruel de mi condena
No es que tenga que sufrir
Lo que a mi me quema,
Es que nunca llega el fin
Lo más crudo de esta celda
No es que tenga que pisar
Sobre jeringuillas rotas
Destinadas a matar
Lo más cruel de mi condena
No es que tenga que morir
Lo que a mi me mata
Es tener que estar sin ti
Oh, oh, oh, tortura,
Oh, oh, oh, tortura
Es tener que estar sin ti
Lo más frio de esta celda
No es tener que soportar
Que los huesos se entumezcan
Y el dolor me haga gritar
Lo más cruel de mi condena
Es tener que digerir
El estar para siempre condenado a vivir
Oh, oh, oh, tortura,
Oh, oh, oh, tortura
Condenado a vivir

Пытка (Акустическая версия)

Самое
горькое в этой камере
— не то, что приходится терпеть,
видя, как по ту сторону
танцует проклятая свобода.
Самое жестокое в моем приговоре
— не то, что приходится страдать
от того, что меня жжет,
а то, что этому нет конца.
Самое ужасное в этой камере
— не то, что приходится ступать
по разбитым шприцам,
предназначенным убивать.
Самое жестокое в моем приговоре
— не то, что мне суждено умереть,
то, что меня убивает,
— это быть без тебя.
О, о, о, пытка,
О, о, о, пытка,
быть без тебя.
Самое холодное в этой камере
— не то, что приходится терпеть,
как коченеют кости
и боль заставляет меня кричать.
Самое жестокое в моем приговоре
— это необходимость смириться
с тем, что я навечно обречен жить.
О, о, о, пытка,
О, о, о, пытка,
обречен жить.