Paroles et traduction Saratoga - Tu Nombre Mi Destino

Tu Nombre Mi Destino

Vestida de azul, él cree que en sueños la oyó decir:
"Ya no puedo seguir, si no vienes yo voy a morir"
Temió enloquecer
Quien quiera que sea debe volver
Impaciente esperó
Y de nuevo en la noche la vió
"La música soy, adonde tú vayas estoy"
Su voz se quebró
Pero antes la prometió

Sí, yo recorreré caminos, ríos cruzaré
Es tu nombre mi destino
Y ella dijo:

"Existe un país donde mi nombre se masacró
"La cultura acabó, lentamente desapareció"
"La radio cambió, corrupta se vende, no hay solución"
"La basura surgió"
"Hasta el aire se contaminó"
"No hay nada peor que ver la televisión"
"Tendrás ante ti el triunfo de la mediocridad"

Yo recorreré caminos, ríos cruzaré
Es tu nombre mi destino, no te fallaré
Sé quien luchará conmigo, otros como yo
Esperando tu regreso, viven presos, no

Desde la oscuridad
Nuestras canciones pelearán
Espíritu de libertad
Tú, ¿De qué lado estás tú?

Si aún dudas de mí, observa a tu alrededor
Tendrás ante ti el fruto de tantos años de mentiras

Si, yo recorreré caminos, ríos cruzaré
Es tu nombre mi destino, no te fallaré
Sé quien luchará conmigo, otros como yo
Esperando tu regreso, viven presos, no

Si, yo recorreré caminos, ríos cruzaré
Es tu nombre mi destino, no te fallaré
Sé quien luchará conmigo, otros como yo
Esperando tu regreso, viven presos, no

Твое Имя - Моя Судьба

В голубом платье, мне кажется, во сне я услышал, как ты сказала:
"Я больше не могу, если ты не придешь, я умру"
Я испугался сойти с ума
Кто бы это ни был, он должен вернуться
Я нетерпеливо ждал
И снова ночью я увидел тебя
"Я — музыка, я там, где ты"
Мой голос дрогнул
Но прежде я пообещал тебе

Да, я пройду дорогами, реки перейду
Твое имя — моя судьба
И ты сказала:

"Есть страна, где мое имя исказили
"Культура погибла, медленно исчезла"
"Радио изменилось, продажное и лживое, нет решения"
"Мусор возник"
"Даже воздух загрязнен"
"Нет ничего хуже, чем смотреть телевизор"
"Перед тобой будет торжество посредственности"

Я пройду дорогами, реки перейду
Твое имя — моя судьба, я тебя не подведу
Я знаю, кто будет сражаться со мной, другие, как я
В ожидании твоего возвращения, живут в плену, нет

Из темноты
Наши песни будут бороться
Дух свободы
Ты, на чьей ты стороне?

Если ты все еще сомневаешься во мне, посмотри вокруг
Перед тобой будет плод стольких лет лжи

Да, я пройду дорогами, реки перейду
Твое имя — моя судьба, я тебя не подведу
Я знаю, кто будет сражаться со мной, другие, как я
В ожидании твоего возвращения, живут в плену, нет

Да, я пройду дорогами, реки перейду
Твое имя — моя судьба, я тебя не подведу
Я знаю, кто будет сражаться со мной, другие, как я
В ожидании твоего возвращения, живут в плену, нет