Paroles et traduction Saratoga - Una Vez Fuimos Héroes

Una Vez Fuimos Héroes

Deseando salir
La vida pendiente de un reloj
Todos aún hay por fin
La libertad
La calle está ahí
Pelea por ella una vez más
Lucha para subsistir
Y barrer así
Nada que temer
Somos cinco y somos cien
No se moverán
No se atreverán
Una vez fuimos dioses
La amistad, nuestra propia ley
Una vez fuimos héroes
El valor, nuestra identidad
El primer amor
Solo cigarro a compartir
Todo es de todos
Y nada, de todos también
Un día ocurrió
Llegó en silencio y se instaló
Mata el caballo que va
Hasta el corazón
¿Dónde quieres ir?
No hay futuro para ti
Todo terminó
Deja de llorar
Una vez fuimos dioses
La amistad, nuestra propia ley
Una vez fuimos héroes
El valor, nuestra identidad
Una vez fuimos dioses
La amistad, nuestra propia ley
Una vez fuimos héroes
El valor, nuestra identidad

One Time We Were Heroes

Desiring to leave
Life pending on a clock
Everybody still pending at last
Freedom
The street is there
Fight for it once more
Fight to survive
And thus clear
Nothing to fear
We are five and we are a hundred
They won't move
They won't dare
One time we were gods
Friendship, our own law
One time we were heroes
Courage, our identity
The first love
Only a cigarette to share
Everything belongs to everybody
And nothing, to everybody too
One day it happened
It arrived in silence and settled
Stop the horse that goes
To the heart
Where do you want to go?
There is no future for you
Everything ended
Stop crying
One time we were gods
Friendship, our own law
One time we were heroes
Courage, our identity
One time we were gods
Friendship, our own law
One time we were heroes
Courage, our identity