Paroles et traduction Saratoga - Uno del Montón

Uno del Montón

Lo recuerdo con exactitud
Un pueblo entero
Sin nadie a quien culpar.

Entre la multitud
El elegido no supo escapar.

Nació en un mar de arena
Y nunca pudo reinar.
No hubiese sido un rey normal
Tenía fuerza y mucho que decir.

Quiso se fiel a su ideal
No convenía y tuvo que morir.

Nació en un mar de arena
Y nunca pudo reinar.

Pobre falso faraón.
Sólo uno del montón.

Fue lo que siempre quiso ser
Y sus riquezas, a todas renunció.
Él no ansiaba poder
Tenía ideas y nadie lo escuchó.

(Letra: Gabriel Boente)
(Música: Jerónimo Ramiro)

Один из толпы

Я помню это с точностью,
весь город,
без виноватых.

В толпе
избранный не смог сбежать.

Он родился в море песка
и никогда не мог править.
Он не был бы обычным королем,
у него была сила и многое, что сказать.

Он хотел быть верен своему идеалу,
это было неудобно, и ему пришлось умереть.

Он родился в море песка
и никогда не мог править.

Бедный ложный фараон.
Всего лишь один из толпы.

Это было то, чем он всегда хотел быть,
и от всего своего богатства он отказался.
Он не жаждал власти,
у него были идеи, но никто его не слушал.

(Слова: Габриэль Боэнте)
(Музыка: Херонимо Рамиро)