Paroles et traduction Sarbel - Adinaton

Adinaton

Τι κι αν είναι ένα όνειρο ακριβό
μαζί εμείς οι δύο, μαζί εσύ και 'γω
Ποιος σου είπε πως τέλειωσε εδώ
τα μάτια σου άλλα λένε γι' αυτό κι εγώ τολμώ
ξανά μαζί με σένα για πάντα

Αδύνατον εγώ να σε ξεχάσω
Αδύνατον τη σκέψη σου ν' αλλάξω
με μάτια ανοικτά με βρίσκει πάλι το πρωί
Η σκέψη σου καθόλου δε μ' αφήνει
κι η ελπίδα μου σαν άστρο τρεμοσβήνει
Σ' έκλεισα για πάντα στην καρδιά μου να 'σαι εκεί
για πάντα να 'σαι εκεί

Λόγια φεύγουν και έρχονται ξανά
χαμένες υποσχέσεις σε όνειρα πολλά
κι όμως πάντα ήσουν δίπλα μου μαζί
καρδιά μου ξεκλειδώνεις ότι έχεις να μου πεις
ξανά μαζί με σένα για πάντα

Αδύνατον εγώ να σε ξεχάσω
Αδύνατον τη σκέψη σου ν' αλλάξω
με μάτια ανοικτά με βρίσκει πάλι το πρωί
Η σκέψη σου καθόλου δε μ' αφήνει
κι η ελπίδα μου σαν άστρο τρεμοσβήνει
Σ' έκλεισα για πάντα στην καρδιά μου να 'σαι εκεί
για πάντα να 'σαι εκεί

Μόνο εσύ στις σκέψεις μου, στα όνειρα μου
Μόνο εσύ, μόνο εσύ δίπλα μου ξανά

Αδύνατον εγώ να σε ξεχάσω
Αδύνατον τη σκέψη σου ν' αλλάξω
με μάτια ανοικτά με βρίσκει πάλι το πρωί
Η σκέψη σου καθόλου δε μ' αφήνει
κι η ελπίδα μου σαν άστρο τρεμοσβήνει
Σ' έκλεισα για πάντα στην καρδιά μου να 'σαι εκεί
για πάντα να 'σαι εκεί

Χαμένες υποσχέσεις σε όνειρα πολλά...

Невозможно

Пусть это всего лишь дорогая мечта,
мы вместе, мы вдвоем, ты и я.
Кто сказал, что все кончено?
Твои глаза говорят иначе, и я осмеливаюсь
снова быть с тобой навсегда.

Невозможно мне забыть тебя,
Невозможно изменить мысли о тебе.
С открытыми глазами меня встречает утро,
Мысль о тебе не покидает меня,
И надежда моя, как звезда, мерцает.
Я заключил тебя навсегда в своем сердце,
Чтобы ты всегда была там.

Слова уходят и возвращаются,
Потерянные обещания во множестве снов.
И все же ты всегда была рядом со мной,
Сердце мое, откройся и скажи, что ты должна мне сказать.
Снова быть с тобой навсегда.

Невозможно мне забыть тебя,
Невозможно изменить мысли о тебе.
С открытыми глазами меня встречает утро,
Мысль о тебе не покидает меня,
И надежда моя, как звезда, мерцает.
Я заключил тебя навсегда в своем сердце,
Чтобы ты всегда была там.

Только ты в моих мыслях, в моих мечтах.
Только ты, только ты рядом со мной снова.

Невозможно мне забыть тебя,
Невозможно изменить мысли о тебе.
С открытыми глазами меня встречает утро,
Мысль о тебе не покидает меня,
И надежда моя, как звезда, мерцает.
Я заключил тебя навсегда в своем сердце,
Чтобы ты всегда была там.

Потерянные обещания во множестве снов...