Paroles et traduction Sarbel - Paraxeno Sinesthima

Paraxeno Sinesthima

Πέφτει ο ήλιος και τυλίγει το κορμί σου
Βγαίνουν τ' αστέρια κι αγκαλιάζονται μαζί σου
Φέρνει η θάλασσα κογχύλια σαν τα χείλια σου
Κι εσύ τρελαίνεσαι για 'μένα απ' τη ζήλια σου

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Φέρνει ο αέρας το χρυσάφι στα μαλλιά σου
Κόκκινο χρώμα έχουν πάντα τα φιλιά σου
Όμως η ζήλια σου μπερδεύεται στα πόδια μας
Και δίχως λόγο ταραγμένα είναι τα λόγια μας

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Strange Feeling

The sun sets and wraps around your body
The stars come out and cuddle with you
The sea brings seashells like your lips
And you go crazy for me out of jealousy

Strange feeling
What hides this feeling
In which god do you believe
And you're jealous of me
Me who feels
With you that I'm lost
Who lives for you only
For a year now

Strange feeling
What hides this feeling
In which god do you believe
And you're jealous of me
Me who feels
With you that I'm lost
Who lives for you only
For a year now

The air brings gold to your hair
Your kisses are always red
But your jealousy gets in the way of our feet
And our words are jumbled for no reason

Strange feeling
What hides this feeling
In which god do you believe
And you're jealous of me
Me who feels
With you that I'm lost
Who lives for you only
For a year now

Strange feeling
What hides this feeling
In which god do you believe
And you're jealous of me
Me who feels
With you that I'm lost
Who lives for you only
For a year now

Strange feeling
What hides this feeling
In which god do you believe
And you're jealous of me
Me who feels
With you that I'm lost
Who lives for you only
For a year now