Paroles et traduction Sarbel - Paraxeno Sinesthima

Paraxeno Sinesthima

Πέφτει ο ήλιος και τυλίγει το κορμί σου
Βγαίνουν τ' αστέρια κι αγκαλιάζονται μαζί σου
Φέρνει η θάλασσα κογχύλια σαν τα χείλια σου
Κι εσύ τρελαίνεσαι για 'μένα απ' τη ζήλια σου

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Φέρνει ο αέρας το χρυσάφι στα μαλλιά σου
Κόκκινο χρώμα έχουν πάντα τα φιλιά σου
Όμως η ζήλια σου μπερδεύεται στα πόδια μας
Και δίχως λόγο ταραγμένα είναι τα λόγια μας

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Παράξενο συναίσθημα
που κρύβει αυτό το αίσθημα
Σε τι θεό πιστεύεις
κι εμένα με ζηλεύεις
Εμένα που αισθάνομαι
Μαζί σου ότι χάνομαι
Που ζω για 'σένα μόνο
Εδώ και ένα χρόνο

Странное чувство

Солнце садится и окутывает твое тело,
Звезды выходят и обнимаются с тобой,
Море приносит ракушки, как твои губы,
А ты сходишь с ума от ревности ко мне.

Странное чувство,
Которое скрывает это чувство.
В какого бога ты веришь,
Что ревнуешь меня?
Меня, кто чувствует,
Что теряю себя рядом с тобой,
Кто живет только тобой
Уже целый год.

Странное чувство,
Которое скрывает это чувство.
В какого бога ты веришь,
Что ревнуешь меня?
Меня, кто чувствует,
Что теряю себя рядом с тобой,
Кто живет только тобой
Уже целый год.

Ветер приносит золото в твои волосы,
Твои поцелуи всегда красного цвета,
Но твоя ревность путается у нас под ногами,
И без причины наши слова сбиваются.

Странное чувство,
Которое скрывает это чувство.
В какого бога ты веришь,
Что ревнуешь меня?
Меня, кто чувствует,
Что теряю себя рядом с тобой,
Кто живет только тобой
Уже целый год.

Странное чувство,
Которое скрывает это чувство.
В какого бога ты веришь,
Что ревнуешь меня?
Меня, кто чувствует,
Что теряю себя рядом с тобой,
Кто живет только тобой
Уже целый год.

Странное чувство,
Которое скрывает это чувство.
В какого бога ты веришь,
Что ревнуешь меня?
Меня, кто чувствует,
Что теряю себя рядом с тобой,
Кто живет только тобой
Уже целый год.