Paroles et traduction Sarbel - San Ke Mena...Pouthena

San Ke Mena...Pouthena

Άνοιξέ μου την καρδιά σου
μη με διώχνεις μακριά σου
μη με βλέπεις άλλο σαν εχθρό
είμαι μσα στο μυαλό σου
είμαι μσα στ' όνειρό σου
γιατί άνθρωπός σου είμαι εγώ

Έλα
μη φοβάσαι
μη θυμάσαι τα παλιά
έλα
κοίταξε με
άκουσέ με πριν να είναι αργά

Σαν και μένα δε θα βρίσκεις πουθενά
τέτοια αγάπη ζει μονάχα μια φορά
ο εγωισμός σε τυφλώνει
και τον έρωτά μας σκοτώνει
σαν και μένα όμως στο λέω
δε θα βρεις ξανά
τέτοια αγάπη σαν τη δικιά μας
δε θα βρεις ξανά

Άσε με να σε φιλήσω
κι όλες τις πληγές να κλείσω
με τη λογική μη μου μιλάς
άσε με να σ' αγκαλιάσω
και τις άμυνες να σπάσω
αφού κατά βάθος μ' αγαπάς

Έλα
μη φοβάσαι
μη θυμάσαι τα παλιά
έλα
κοίταξε με
άκουσέ με πριν να είναι αργά

Σαν και μένα δεθα βρίσκεις πουθενά
τέτοια αγάπη ζει μονάχα μια φορά
ο εγωισμός σε τυφλώνει
και τον έρωτά μας σκοτώνει
σαν και μένα όμως στο λέω
δε θα βρεις ξανά
τέτοια αγάπη σαν τη δικιά μας
δε θα βρεις ξανά
σαν και μένα δε θα βρίσκεις πουθενά
τέτοια αγάπη ζει μονάχα μια φορά
ο εγωισμός σε τυφλώνει
και τον έρωτά μας σκοτώνει
σαν και μένα όμως στο λέω
δε θα βρεις ξανά
τέτοια αγάπη σαν τη δικιά μας
δε θα βρεις ξανά

Ты меня не найдешь...Нигде

Открой мне свое сердце,
не гони меня прочь,
хватит смотреть на меня как на врага.
Я в твоих мыслях,
я в твоих снах,
ведь я твой человек.

Давай же,
не бойся,
не вспоминай прошлое.
Давай же,
посмотри на меня,
послушай меня, пока не стало слишком поздно.

Такого, как я, ты не найдешь нигде,
такая любовь живет лишь раз.
Твой эгоизм ослепляет тебя
и убивает нашу любовь.
Я тебе говорю,
ты больше не найдешь
такой любви, как наша.
Больше не найдешь.

Позволь мне поцеловать тебя
и залечить все раны.
Не говори со мной логически,
позволь мне обнять тебя
и сломить твою защиту,
ведь в глубине души ты любишь меня.

Давай же,
не бойся,
не вспоминай прошлое.
Давай же,
посмотри на меня,
послушай меня, пока не стало слишком поздно.

Такого, как я, ты не найдешь нигде,
такая любовь живет лишь раз.
Твой эгоизм ослепляет тебя
и убивает нашу любовь.
Я тебе говорю,
ты больше не найдешь
такой любви, как наша.
Больше не найдешь.
Такого, как я, ты не найдешь нигде,
такая любовь живет лишь раз.
Твой эгоизм ослепляет тебя
и убивает нашу любовь.
Я тебе говорю,
ты больше не найдешь
такой любви, как наша.
Больше не найдешь.