Paroles et traduction Sarcast - Żyć

Żyć

Spróbuj świat zamknąć w swoich dłoniach
Ironia...
Ta planeta to przecież sama woda - taka wielka kropla
Spróbuj
Zmieścić to wszystko w swoich wielkich oczach
Spróbuj
Uchwycić człowieczeństwo
Miłość, nienawiść, życie i morderstwo
To takie ludzkie
Spróbuj
Zrozumieć innych myśli
Czy w oczach innych jesteś równie zajebisty?
Wiem - kierują nami władza i pieniądze
Pasje i emocje
Mamy wolną wolę
Wciąż padamy by się podnieść
Od tysięcy lat zakochani w sobie jak Bonnie i Clyde
Pomimo wielu wad
Lęków, wojen, zła
Systemu co trwa i stresu co dnia
Zostało w nas tyle samo piękna (właśnie tak)
Ile wiary, nadziei i szaleństwa

My chcemy dalej żyć, my chcemy dalej żyć...

Przez tą jedną chwilę, pomyśl kim naprawdę jesteś
Pomyśl kim zostaniesz, gdy odetną Ci powietrze
Mamy wypłukane wnętrze
Nie zostało nam nic więcej
Wysadźmy to w powietrze, nim wyprują nasze serce
Niech wmawiają nam, że nie mamy szans
Wobec tych, co kreują chory plan, ale
Daj mi powód by uwierzyć chociaż raz
I obudź w sobie to, co naprawdę w nas

Gdy upuszczą nam już krwi
Gdy zabiorą wszystkie sny
Gdy oddamy wolność im
Nie zostanie nic!
Gdy rozszarpią nas jak psy
Chcąc pozbawić wszystkich sił
Gdy spróbują roznieść w pył
Usłyszą wtedy krzyk!

My chcemy dalej żyć, my chcemy dalej żyć...

Жить

Попробуй мир замкнуть в своих ладонях.
Ирония...
Эта планета ведь сплошная вода - такая огромная капля.
Попробуй
Вместить всё это в своих больших глазах.
Попробуй
Ухватить человечность,
Любовь, ненависть, жизнь и убийство.
Это так по-человечески.
Попробуй
Понять чужие мысли.
В глазах других ты так же прекрасна?
Знаю - нами правят власть и деньги,
Страсти и эмоции.
У нас есть свобода воли.
Мы продолжаем падать, чтобы подняться.
Тысячелетиями влюблены друг в друга, как Бонни и Клайд.
Несмотря на множество пороков,
Страхов, войн, зла,
Системы, что держится, и ежедневного стресса,
В нас осталось столько же красоты (именно так),
Столько же веры, надежды и безумия.

Мы хотим жить дальше, мы хотим жить дальше...

На одно мгновение задумайся, кто ты на самом деле.
Подумай, кем ты станешь, когда тебе перекроют кислород.
У нас выпотрошенные души,
Нам больше ничего не осталось.
Взлетим на воздух до того, как они вырвут наши сердца.
Пусть твердят, что у нас нет шансов
Перед теми, кто вынашивает этот безумный план, но
Дай мне повод поверить хотя бы раз
И пробуди в себе то, что в нас действительно есть.

Когда они выпустят из нас всю кровь,
Когда отнимут все мечты,
Когда мы отдадим им свободу,
Не останется ничего!
Когда они разорвут нас, как псов,
Желая лишить всех сил,
Когда попытаются стереть в порошок,
Тогда они услышат крик!

Мы хотим жить дальше, мы хотим жить дальше...