Paroles et traduction Sarcófago - Plunged in Blood

Plunged in Blood

Everything started with a bullet
Bursting out my head.
The wind blowing with anger,
Sunshine can't warm me,
An intense cold runs through my spine.
Only loneliness in my wondering soul.

The despair is increasing,
I can't control my feelings.

My body is contorning in pain,
Screams cut me like razors.
The silence is just a illusion,
I can't scream for help.
I found the way to my ancient home,
In a lapse of time I could saw my parents.
They can't hear my voice,
They can't feel my touch,
Sorrow is all that I can feel.

That face was so close to me,
Plunged in blood!

I can see my friends crying in dispair,
Under my bed lies a young body,
Plunged in blood pieces of a head,
In all places the gore is spreaded.

When I looked to that disformed face,
I could feel the hand, of Satan...
...taking my soul back to hell!

Погруженный в кровь

Всё началось с пули,
Пробившей мою голову.
Ветер злобно воет,
Солнце не может согреть меня,
Леденящий холод пронзает позвоночник.
Только одиночество в моей блуждающей душе.

Отчаяние нарастает,
Я не могу контролировать свои чувства.

Моё тело корчится от боли,
Крики режут меня, словно бритвы.
Тишина — всего лишь иллюзия,
Я не могу позвать на помощь.
Я нашёл дорогу в свой старый дом,
В мгновение ока я увидел своих родителей.
Они не слышат моего голоса,
Они не чувствуют моего прикосновения,
Всё, что я чувствую — это горе.

Это лицо было так близко ко мне,
Погруженное в кровь!

Я вижу, как мои друзья плачут в отчаянии,
Под моей кроватью лежит молодое тело,
Погруженное в кровь, осколки головы,
Всюду разлита кровь.

Когда я посмотрел на это изуродованное лицо,
Я почувствовал руку Сатаны...
...забирающую мою душу обратно в ад!