The Phantom - Sarcófago traduction en allemand

The Phantom

So many centuries before
A stigmatized child was born
Legends and fables are told
The truth nobody knows
A humble child
With (a) weak mind
Goodness in his heart
Does goodness exist?
Revolution through peace
Love among worms
Impossible ideals
Does peace exist?

Two thousand years have past
Nothing that was told was learned
The phantom continues
Nailed at the same hill
Jesus never will come back
His soul cries in agony
(Does) the agony exist?
(Does) the phantom exist?
A being like that. The perfect man?
A lot of ideals. No answers for nothing
He preached the impossible
Showed us the darkness
Why we are so sad?
Does sadness exist?

Are you happy? Are you happy?
Poor insane
You got no conscience
About the cancer that devours your soul
See yours friend, see your parents
All infected with the virus of life
Don't worry about them
Don't worry about you
The cure is near
Just take a look to the lead of your gun

Das Phantom

So viele Jahrhunderte zuvor
Wurde ein stigmatisiertes Kind geboren
Legenden und Fabeln werden erzählt
Die Wahrheit kennt niemand
Ein demütiges Kind
Mit (einem) schwachen Geist
Güte in seinem Herzen
Existiert Güte?
Revolution durch Frieden
Liebe unter Würmern
Unmögliche Ideale
Existiert Frieden?

Zweitausend Jahre sind vergangen
Nichts von dem, was erzählt wurde, wurde gelernt
Das Phantom besteht fort
Angenagelt am selben Hügel
Jesus wird niemals zurückkommen
Seine Seele schreit in Agonie
Existiert (die) Agonie?
Existiert (das) Phantom?
Ein Wesen wie dieses. Der perfekte Mann?
Viele Ideale. Keine Antworten auf nichts.
Er predigte das Unmögliche
Zeigte uns die Dunkelheit
Warum sind wir so traurig?
Existiert Traurigkeit?

Bist du glücklich? Bist du glücklich?
Arme Wahnsinnige
Du hast kein Gewissen
Über den Krebs, der deine Seele verschlingt
Sieh deine Freunde, sieh deine Eltern
Alle infiziert mit dem Virus des Lebens
Sorg dich nicht um sie
Sorg dich nicht um dich
Die Heilung ist nah
Wirf nur einen Blick in den Lauf deiner Waffe