Paroles et traduction Sarcófago - The Worst

The Worst

A lot of times we find ourselves in trouble,
That we think is impossible to be crossed.
The world seems to conspirate against us,
Parents and friends close their eyes to us.

When you think that everything is over,
When you stop to believe in life,
When nothing more makes sense to your existence,
When you start to think that you deserve to die.

Remember my friend
The worst is to come.
Remember my friend
The worst is to come.

Remember your friend dead...
He is dead!
Remember the brother black winds,
He is in problem with drugs.
Your pretty girlfriend...
A car crushed her legs.
All your past of illusions,
Sweet lies.

Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come!

Stop to think those bad things,
Put out the bullets of your gun,
Return that knife to the drawer of your mother.
Don't be coward...
Be a man!
Nobody cares if you go now.
Only you are important,
Suicide is no solution for nothing.
Your suffering after this act,
Will be real and painfull...

When you think that everything is over,
When you stop to
Believe in life,
When nothing more makes
Sense to your existence,
When you start to think that
You deserve to die!

Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come!

A lot of times we find ourselves in trouble,
That we think is impossible to be crossed.
The world seems to conspirate against us,
Parents and friends close their eyes to us.

Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come!

Nobody cares if you go now,
Only you are important,
Suicide is no solution for nothing,
Your suffering after this act.
Will be real and painfull!

Худшее

Много раз мы оказываемся в беде,
Которую считаем непреодолимой.
Кажется, весь мир сговаривается против нас,
Родители и друзья закрывают на нас глаза.

Когда ты думаешь, что всё кончено,
Когда ты перестаёшь верить в жизнь,
Когда ничто больше не имеет смысла в твоём существовании,
Когда ты начинаешь думать, что заслуживаешь смерти.

Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди.

Вспомни своего мертвого друга...
Он мертв!
Вспомни брата черных ветров,
У него проблемы с наркотиками.
Твоя красивая подруга...
Машина раздробила ей ноги.
Всё твоё прошлое из иллюзий,
Сладкая ложь.

Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди!

Перестань думать об этих ужасных вещах,
Вытащи пули из своего пистолета,
Верни нож в ящик своей матери.
Не будь трусихой...
Будь мужчиной!
Всем плевать, если ты уйдешь сейчас.
Важна только ты,
Самоубийство — это не решение ни для чего.
Твои страдания после этого поступка,
Будут настоящими и мучительными...

Когда ты думаешь, что всё кончено,
Когда ты перестаёшь
Верить в жизнь,
Когда ничто больше не имеет
Смысла в твоём существовании,
Когда ты начинаешь думать, что
Заслуживаешь смерти!

Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди!

Много раз мы оказываемся в беде,
Которую считаем непреодолимой.
Кажется, весь мир сговаривается против нас,
Родители и друзья закрывают на нас глаза.

Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди.
Помни, подруга,
Худшее еще впереди!

Всем плевать, если ты уйдешь сейчас.
Важна только ты,
Самоубийство — это не решение ни для чего,
Твои страдания после этого поступка.
Будут настоящими и мучительными!