Paroles et traduction Sardor Mamadaliyev - 52 Vatandosh Hotirasiga

52 Vatandosh Hotirasiga

Ellik ikki bolang yondi daf Vatan.
Ey vox kulga qanday o′raysan kafan
Ona bo'l boshinga oq ro′moling yoq
Ota bo'l belingni bog'la jon vatan
Biri o′g′lonmidi kiyov bo'lmagan
Biri yigitmidi farzant kormagan
Endi yetim qolgan go′daklariningni
Otasi bo'l qalqoni bo′l jon Vatan.

Ellik ikki bolang yondi daf Vatan
Ey vox kulga qanday o'raysan kafan
Ona bo′l boshinga oq ro'moling yoq
Ota bo'l belingni bog′la jon Vatan
Ellik ikki o′g'londi yondi daf Vatan
Samolar zirrillar faryoddan
Darvoza ochildi to′g'ri jannatdan
Og′a bo'l yelkanga tobutlarni Ort
Singil bo′l faryod ayla jon Vatan
Ellik ikki o'g'lon ketti daf Vatan
Nogoh alangaga burkanganda tan
Kalima keltirib ulgirdimikan
O′zbekman deganning jon yuragidan
Ellik ikki qabir kovla jon Vatan
O′g'lonlaring ko′kka ketti daf Vatan
Biri o'g′lonmidi kiyov bo'lmagan
Biri yigitmidi farzant ko′rmagan
Endi yetim qolgan farzandlariningni
Otasi bo'l, qalqoni bo'l jon Vatan
O′g′lonlaring ko'kka ketti daf Vatan
Ellik ikki o′g'lon yondi daf Vatan...

Памяти 52 соотечественников

Пятьдесят два твоих сына сгорели, Родина.
Ах, как же пеплом ты их окутаешь, Родина?
Мать, надень белый платок на голову.
Отец, соберись с силами, Родина моя.
Один из них был сыном, не успевшим жениться.
Другой был молод, не успел увидеть детей.
Теперь осиротевших деток их,
Будь отцом, будь щитом, Родина моя.

Пятьдесят два твоих сына сгорели, Родина.
Ах, как же пеплом ты их окутаешь, Родина?
Мать, надень белый платок на голову.
Отец, соберись с силами, Родина моя.
Пятьдесят два сына сгорели, Родина.
Небеса рыдают от криков.
Врата открылись прямо в рай.
Брат, взвали на плечи гробы.
Сестра, рыдай, Родина моя.
Пятьдесят два сына ушли, Родина.
Внезапно, когда тело охватило пламя,
Успели ли они произнести Калиму?
Из самого сердца тех, кто говорил: "Я узбек".
Вырой пятьдесят две могилы, Родина моя.
Твои сыновья вознеслись на небеса, Родина.
Один из них был сыном, не успевшим жениться.
Другой был молод, не успел увидеть детей.
Теперь осиротевших детей своих,
Будь отцом, будь щитом, Родина моя.
Твои сыновья вознеслись на небеса, Родина.
Пятьдесят два твоих сына сгорели, Родина...