Paroles et traduction Sardor Mamadaliyev - Otasini Yig'latganni

Otasini Yig'latganni

Nomus bilan ori bo′lmas otasini yig'latganni
Nomus bilan ori bo′lmas otasini yig'latganni
Dasturxonda noni bo'lmas otasini yig′latganni
Dasturxonda noni bo′lmas onasini yig'latganni

Otaga doim so′zla rost, nasihatin quloqqa os
Otaga doim so'zla rost, nasihatin quloqqa os
Ozorlama, ishing yurmas otasini yig′latganni
Ozorlama, ishing yurmas onasini yig'latganni

Ota qarg′ishi bir olmos, tegsa agar yiqitmay qo'ymas
Ota qarg'ishi bir olmos, tegsa agar yiqitmay qo′ymas
Olloh ham panohga olmas otasini yig′latganni
Olloh ham panohga olmas otasini yig'latganni

Ko′zlarida nuri bo'lmas, yuragida qo′ri bo'lmas
Shayton ham odam deb bilmas otasini yig′latganni!
Shayton ham odam deb bilmas onasini yig'latganni!

Yo o'lib yo kulib bo′lmas, qad ko′tarib yurib bo'lmas
Yo o′lib yo kulib bo'lmas, qad ko′tarib yurib bo'lmas
Qurbon der: Izzati bo′lmas otasini yig'latganni
Qurbon der: Izzati bo'lmas otasini yig′latganni

Nomus bilan ori bo′lmas otasini yig'latganni
Marakada o′rni bo'lmas otasini yig′latganni
Shayton ham odam deb bilmas onasini yig'latganni!

Тот, кто довел отца до слез

Нет у него ни чести, ни совести, кто довел отца до слез,
Нет у него ни чести, ни совести, кто довел отца до слез,
Не будет хлеба на его столе, кто довел отца до слез,
Не будет хлеба на его столе, кто довел мать до слез,

Отцу всегда говори правду, совет его внемли,
Отцу всегда говори правду, совет его внемли,
Не обижай его, не будет в делах твоих пути, кто довел отца до слез,
Не обижай её, не будет в делах твоих пути, кто довел мать до слез,

Проклятие отца, как алмаз, если коснется, не поднимешься,
Проклятие отца, как алмаз, если коснется, не поднимешься,
Даже Аллах не защитит того, кто довел отца до слез,
Даже Аллах не защитит того, кто довел отца до слез,

Нет света в его глазах, нет тепла в его сердце,
Даже шайтан не признает человеком того, кто довел отца до слез!
Даже шайтан не признает человеком того, кто довел мать до слез!

Ни жить, ни смеяться не сможет, голову не поднимет,
Ни жить, ни смеяться не сможет, голову не поднимет,
Скажет Курбан: Нет у него чести, кто довел отца до слез,
Скажет Курбан: Нет у него чести, кто довел отца до слез,

Нет у него ни чести, ни совести, кто довел отца до слез,
Не будет ему места в раю, кто довел отца до слез,
Даже шайтан не признает человеком того, кто довел мать до слез!