Paroles et traduction Sardor Mamadaliyev - Shoyi Ro'mol - Forscha

Shoyi Ro'mol - Forscha

Tushib qolsin yo′llarida, shoyi ro'moli-eey
Topib olib bog′lap qo'yay yo'llarimizni,
Tushib qolsin boshlaridan, shoyi ro′moli-eey
Topib olib bog′lap qo'yay yo′llarimizni
Siz yo'qsiz yonimda yo′qdur madorim-eey
Hudo bitta qil, tezroq yo'llarimizni
Siz yo′qsiz yonimda yo'qdur madorim-eey
Hudo tezroq bitta qil yo'llarimizni
Shoyi shoyi ro′mol, yarashadi boshingizga
O′sma qo'ysa o′z holim yomon, bo'lar jonim qoshingizga,
Shoyi shoyi ro′mol, yarashadi boshingizga
O'sma qo′ysa o'z holim yomon, bo'lar jonim qoshingizga.
Kel endi kezaylik ishq bog′larini,
Yoshlikning surur baxsh hush chog′larini,
Kel endi kezaylik ishq bog'larini-eey,
Yoshlikni surur baxsh hush chog′larini,
Kel-ey mohi paykar, kel-ey zilolim-eeey
Ko'ngildan yuvaylik ishq dog′larini,
Kel endi rozi bo'l, birga bo′laylik-eey
Kezaylik biz sevgimiz bog'larini.
Shoyi shoyi ro'mol, yarashadi boshingizga
O′sma qo′ysa o'z holim yomon, bo′lar jonim qoshingizga,
Shoyi shoyi ro'mol, yarashadi boshingizga
O′sma qo'ysa o′z holim yomon, bo'lar jonim qoshingizga.
O'sma qo′ysa o′z holim yomon, bo'lar jonim qoshingizga...

Silk Scarf - Forscha

May your silk scarf fall on your path
And connect our paths together,
May your silk scarf fall from your head
And connect our paths together
I'm helpless without you by my side
May God unite our paths quickly
I'm helpless without you by my side
May God unite our paths quickly
Silk, silk scarf, it suits you
If you leave, my life will be hard, my soul will be at your feet,
Silk, silk scarf, it suits you
If you leave, my life will be hard, my soul will be at your feet.
Come and let's walk in the gardens of love,
The moments of joy and happiness of youth,
Come and let's walk in the gardens of love,
The moments of joy and happiness of youth,
Come, my love, come, my beloved
Let's wash away the stains of love from our hearts,
Come and agree, let's be together
Let's wander in the gardens of our love.
Silk, silk scarf, it suits you
If you leave, my life will be hard, my soul will be at your feet,
Silk, silk scarf, it suits you
If you leave, my life will be hard, my soul will be at your feet.
If you leave, my life will be hard, my soul will be at your feet...