Paroles et traduction Sardor Mamadaliyev - Yig'latma

Yig'latma

Ohu kabi kezganda ham go′zallar,
Qosh-u ko'zin suzganda ham go′zallar,
O'z yo'liga solganda ham go′zallar,
Uydagi yor-farishtangni yig′latma.
Yolg'on yorga berma aql-u xayoling,
Sarob jilvasiga solma kamoling,
Alloh ravo ko′rgan juft-u haloling,
Uydagi yor-farishtangni yig'latma.
Yig′latma-yig'latma, yig′latma-yig'latma,
Uydagi yor-farishtangni yig'latma.
Yig′latma-yig′latma, yig'latma-yig′latma,
Uydagi yor-halolingni yig'latma.
Yuzing burma oftobingdan, taftingdan,
O′zga baxt yo'q halolingdan, baxtingdan.
Qaytgin endi bu xatoying, shahdingdan,
Uydagi yor-farishtangni yig′latma.
Buzgin endi gunohlaring qasrini,
Unut endi nomahramning vaslini,
Ey Sadoiy, bilsang yomon kasrini,
Uydagi yor-farishtangni yig'latma.
Yig'latma-yig′latma, yig′latma-yig'latma,
Uydagi yor-farishtangni yig′latma.
Yig'latma-yig′latma, yig'latma-yig′latma,
Uydagi yor-halolingni yig'latma.
Yig'latma-yig′latma, yig′latma-yig'latma,
Yig′latma-yig'latma, yig′latma-yig'latma.
Yig′latma-yig'latma...

Не доводи до слёз

Даже когда, словно лань, гуляют красавицы,
Даже когда стреляют глазами красавицы,
Даже когда сбивают с пути красавицы,
Жену свою, ангела домашнего, не доводи до слёз.
Не отдавай лживой любви свои мысли и чувства,
Не трать своё совершенство на мираж обмана,
Супругу свою, Богом данную половинку,
Жену свою, ангела домашнего, не доводи до слёз.
Не доводи до слёз, не доводи до слёз,
Жену свою, ангела домашнего, не доводи до слёз.
Не доводи до слёз, не доводи до слёз,
Жену свою, законную супругу, не доводи до слёз.
Не отворачивайся от своего солнца, от своей красоты,
Нет другого счастья, кроме твоей супруги, кроме твоего счастья.
Вернись же от этой ошибки, от своего заблуждения,
Жену свою, ангела домашнего, не доводи до слёз.
Разрушь же замок своих грехов,
Забудь же близость запретной,
Эй, Садои, если знаешь ты горечь измены,
Жену свою, ангела домашнего, не доводи до слёз.
Не доводи до слёз, не доводи до слёз,
Жену свою, ангела домашнего, не доводи до слёз.
Не доводи до слёз, не доводи до слёз,
Жену свою, законную супругу, не доводи до слёз.
Не доводи до слёз, не доводи до слёз,
Не доводи до слёз, не доводи до слёз.
Не доводи до слёз...