Paroles et traduction Sardor Rahimxon - Habibim

Habibim

Habibim, holim yomon,
Birov dardim bilmaydi-ya.
Bilgan bilan yo'q omon,
Birov darmon bo'lmaydi-ya.
Habibim, holim yomon,
Birov dardim bilmaydi-ya.
Bilgan bilan yo'q omon,
Birov darmon bo'lmaydi-ya.
Meni baxt kutganida
Senga dilim ilinadi.
Omadim ketganida
Nega qadring bilinadi?
Omadim ketganida
Nega qadring bilinadi?
Habibim, holim yomon,
Birov dardim bilmaydi-ya.
Bilgan bilan yo'q omon,
Birov darmon bo'lmaydi-ya.
Habibim, holim yomon,
Birov dardim bilmaydi-ya.
Bilgan bilan yo'q omon,
Birov darmon bo'lmaydi-ya.
Aslida oramizda
Begona yo'q, begona yo'q.
Ikkimiz boramiz-da,
O'zga yo'lu ravona yo'q.
Aslida oramizda
Begona yo'q, begona yo'q.
Ikkimiz boramiz-da,
O'zga yo'lu ravona yo'q.
Ikkimiz boramiz-da,
O'zga yo'lu ravona yo'q.
Habibim, holim yomon,
Birov dardim bilmaydi-ya.
Bilgan bilan yo'q omon,
Birov darmon bo'lmaydi-ya.
Habibim, holim yomon,
Birov dardim bilmaydi-ya.
Bilgan bilan yo'q omon,
Birov darmon bo'lmaydi-ya.
Boshimdan o'tsa quyosh,
Senday do'stdan bordir soya.
Yashashga topib bardosh,
Mehring menga zo'r himoya.
Boshimdan o'tsa quyosh,
Senday do'stdan bordir soya.
Yashashga topib bardosh,
Mehring menga zo'r himoya.
Yashashga topib bardosh,
Mehring menga zo'r himoya.
Habibim, holim yomon,
Birov dardim bilmaydi-ya.
Bilgan bilan yo'q omon,
Birov darmon bo'lmaydi-ya.
Habibim, holim yomon,
Birov dardim bilmaydi-ya.
Bilgan bilan yo'q omon,
Birov darmon bo'lmaydi-ya.
Bilgan bilan yo'q omon,
Birov darmon bo'lmaydi-ya.

Mon amour

Mon amour, je ne me sens pas bien,
Personne ne sait ce que je ressens.
Même s'ils le savaient, rien ne changerait,
Personne ne pourrait me guérir.
Mon amour, je ne me sens pas bien,
Personne ne sait ce que je ressens.
Même s'ils le savaient, rien ne changerait,
Personne ne pourrait me guérir.
Quand le bonheur me souriait,
Mon cœur t'appartenait.
Lorsque la chance me tournait le dos,
Pourquoi ta valeur m'apparaissait-elle ?
Lorsque la chance me tournait le dos,
Pourquoi ta valeur m'apparaissait-elle ?
Mon amour, je ne me sens pas bien,
Personne ne sait ce que je ressens.
Même s'ils le savaient, rien ne changerait,
Personne ne pourrait me guérir.
Mon amour, je ne me sens pas bien,
Personne ne sait ce que je ressens.
Même s'ils le savaient, rien ne changerait,
Personne ne pourrait me guérir.
En réalité, entre nous,
Il n'y a pas d'étrangers, il n'y a pas d'étrangers.
Nous marchons ensemble,
Il n'y a pas d'autre chemin, pas d'autre chemin.
En réalité, entre nous,
Il n'y a pas d'étrangers, il n'y a pas d'étrangers.
Nous marchons ensemble,
Il n'y a pas d'autre chemin, pas d'autre chemin.
Nous marchons ensemble,
Il n'y a pas d'autre chemin, pas d'autre chemin.
Mon amour, je ne me sens pas bien,
Personne ne sait ce que je ressens.
Même s'ils le savaient, rien ne changerait,
Personne ne pourrait me guérir.
Mon amour, je ne me sens pas bien,
Personne ne sait ce que je ressens.
Même s'ils le savaient, rien ne changerait,
Personne ne pourrait me guérir.
Si le soleil brille sur moi,
J'ai l'ombre d'un ami comme toi.
Trouver la force de vivre,
Ton amour est une grande protection pour moi.
Si le soleil brille sur moi,
J'ai l'ombre d'un ami comme toi.
Trouver la force de vivre,
Ton amour est une grande protection pour moi.
Trouver la force de vivre,
Ton amour est une grande protection pour moi.
Mon amour, je ne me sens pas bien,
Personne ne sait ce que je ressens.
Même s'ils le savaient, rien ne changerait,
Personne ne pourrait me guérir.
Mon amour, je ne me sens pas bien,
Personne ne sait ce que je ressens.
Même s'ils le savaient, rien ne changerait,
Personne ne pourrait me guérir.
Même s'ils le savaient, rien ne changerait,
Personne ne pourrait me guérir.