Paroles et traduction Sardor Rahimxon - Jamila

Jamila

айлансино айлансин полвон болам,
жамила сигир соггунча егламасин юпансин.
айлансино айлансин полвон болам,
жамила сигир соггунча егламасин юпансин.
одамлару-одамлар, дилим еди аламлар,
чакма-чакар захар илон, жамилахоним йомонлар.
ширин хаел сурганим, сафаргларда юрганим,
жамилахонига йокмас, отирганим - турганим.
йомонлару-йомонлар, доим душман томонлар,
сани ташлаб кетар десам, жамилахоним адолар.
йомонлару-йомонлар, доим душман томонлар,
сани ташлаб кетар десам, жамилахоним ишонарееей.
жамилахоним йомонлар, доим душман томонлар,
фалончи юради деса, нега мендан гумонлар.
жамилахоним йомонлар, доим душман томонлар,
фалончи юради деса, нега мендан гумонлареееей.
мошинасиям колмади, тилло занжир колмади.
манаман деган ховлини назаргахам илмади.
водийдахам бор экан, вохадахам бор экан,
тошкентдахам битта эмас, сочларидан сероб экан
жамлахоним йомоним, озими кайсар жаноним,
зардаларинг ширин- ширин, аразни койгин жоним.
жамлахоним йомоним, озими кайсар жаноним,
зардаларинг ширин- ширин, аразни койгин жонимееей.
жамилахоним йомонлар, доим душман томонлар,
фалончи юради деса, нега мендан гумонлар.
жамилахоним йомонлар, доим душман томонлар,
фалончи юради деса, нега мендан гумонлареееей.
айлансино-айлансин полвон болам,
жамилахоним адолар.
айлансино айлансин полвон болам.

Jamila

I go around as a handsome man,
Do not cry, Jamila the cow, I will milk you until the evening.
I go around as a handsome man,
Do not cry, Jamila the cow, I will milk you until the evening.
Oh people, people, my heart is full of pain,
Oh sweet girl, beware of the treacherous snake-like eyes.
My sweet dream, I wandered through the orchards,
But my Jamila is not there, wherever I sit or stand.
Oh bad people, always on the side of the enemy,
If I say I will leave you, my Jamila, you will grumble.
Oh bad people, always on the side of the enemy,
If I say I will leave you, my Jamila, please believe it.
My Jamila, those bad people, always on the side of the enemy,
Why do you suspect me when that person is around?
My Jamila, those bad people, always on the side of the enemy,
Why do you suspect me when that person is around?
I don't have a car, I don't have a gold chain.
I didn't even notice the house that everyone dreams of.
In the valley, in the desert, I have nothing,
In Tashkent, I am not the only one, I have loved many with beautiful hair.
My Jamila, my bad one, I am your Caesar, my dear,
Your apricots are so sweet, let go of your anger, my love.
My Jamila, my bad one, I am your Caesar, my dear,
Your apricots are so sweet, let go of your anger, my love.
My Jamila, those bad people, always on the side of the enemy,
Why do you suspect me when that person is around?
My Jamila, those bad people, always on the side of the enemy,
Why do you suspect me when that person is around?
I go around, I go around as a handsome man,
My Jamila, you grumble.
I go around, I go around as a handsome man.