Paroles et traduction Sardor Rahimxon - Lola & Sardor - Netaman (Uzbek)

Lola & Sardor - Netaman (Uzbek)

Nigohing taftidan bitsam bayotin
Kòzinga termulib òtsa hayotim
Sen jonim deganding jonimni olding
Sònmas bahorni qalbimga soldin
Naqorat
Soyangaday ergashib yursam har zamon
Kuyingda bòlsamu giryonim nolon
Sen esa maģrursan qayģu begona
Men esa hajringda hasta devona
Naqorat 4
Sening isming yetaklasin qòllarimdan
Sening vasling tomon yetaklasin jonim
Faqat bir bor ķòray diydoringni soģingan
Men bir ģaribni tashlab ketma
Keark bòlsa ol yiragimni jonimni ol
Sensiz hayot kerakmas
Kulib turgan yuzingni yana bir bora kòra olsam
Armonim qolmas sensiz bahorim bòlmas

Lola & Sardor - Netaman (Ouzbek)

Je sens que je fonde sous le feu de ton regard
Ma vie se consume en te contemplant
Tu as dit "Mon âme", et tu as pris mon âme
Tu as placé un printemps éternel dans mon cœur
Refrain
Comme ton ombre, je te suis à chaque instant
Je suis à tes pieds, ma plainte se fait entendre
Tu es si fier, les chagrins te sont étrangers
Alors que moi, je suis malade et fou d'amour pour toi
Refrain (4 fois)
Ton nom est gravé dans mes mains
Mon âme est attirée vers toi
J'ai imploré ton visage juste une fois
Ne laisse pas un pauvre être seul
Si tu dois prendre, prends mon éloignement, prends mon âme
La vie sans toi n'est pas nécessaire
Si je pouvais revoir ton visage souriant une fois encore
Mon rêve ne resterait pas, mon printemps sans toi ne serait pas